IN THE PHOTOGRAPH - переклад на Українською

• на фото
• на фотографії
• in the photograph
• на світлині
• на фотографіях

Приклади вживання In the photograph Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the photograph above we see a variety of marine life living near the Pioneer Seamount cable,
На фотографії вище ми бачимо різноманітність морського життя поруч з підводним кабелем,

All of the stars“Beverly hills 90210” appeared in the photograph in the summer youth clothes in the style of the nineties.
Всі зірки"Беверлі-Хіллз, 90210" постали на світлині у літньому молодіжному одязі в стилі 90-их.

though they're not in the photograph.
однак їх теж на фотографіях немає.

Also visible in the photograph is the blue Volkswagen minivan that escorted the Buk through eastern Ukraine on the same day.
Також на фотографії видно блакитний мінівен Volkswagen, який в той день супроводжував«Бук».

approximately a fifth of the sailors in the photograph are black.
приблизно п'ята частина матросів на фотографії є чорношкірими.

Right, that's the thing a lot of people don't recognize- that she's in the photograph herself.
Так. Багато хто не знає, що саме її зображено на фотографії.

while the people in the photograph begin moving.
люди ж на фотографії рухаються.

which is also visible in the photograph.
яка теж видно на фотографії.

a displacement of an object in the photograph when point of observation is shifted to another angle.
переміщення предмета на фотографії, коли точка спостереження зміщена на інший кут.

so it doesn't draw attention away from the people in the photograph.
я шукаю спокійний фон, тому він не переключає уваги від людей на фотографії.

The person in the photograph must not wear sunglasses
Особа не повинна фотографуватися у сонцезахисних окулярах або інших аксесуарах,

Outcomes advised that the girl in the photograph was liked most when she was smiling, no matter her physique place.
Результати показали, що студенткам найбільше сподобалися фото, на яких вона посміхається, незалежно від положення тіла.

His wife in the photograph from Moscow is not pregnant,
На знімку з Москви його дружина не вагітна

In addition, leisurely walkers even looked older in the opinion of a group of eight reviewers who rated the“age of the face” of each participant in the photograph.
Крім того, неквапливі люди навіть виглядали старшими на думку групи з восьми перевіряючих, котрі оцінювали"вік обличчя" кожного учасника по фотографії.

With the help of social networks, we can identify six of the seven naval infantrymen in the photograph.
З допомогою соціальних мереж болгеру вдалося ідентифікувати шість з семи морських піхотинців на фотознімку.

whom you see in the photograph.
яку Ви зараз бачите на цій фотографії.

effectively emphasize the uniqueness of the image in the photograph.
ефектно підкреслить неповторність образу на фотознімках.

And there, sitting at this desk in the photograph is someone who certainly looks like me,
І там, сидячи за цією партою на фотографії, є хтось, хто, безумовно,

Texture of an object in the photograph is produced by the whole combination of its shape,
Текстура об'єкта на фотографії виробляється цілим поєднанням його форми,

as shown in the photograph.
як це показано на фото.