Приклади вживання In the spotlight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is without a doubt our members are in the spotlight of all Chamber endeavors.
компанії члени знаходяться у центрі усіх ініціатив та нововведень.When the sun moves far enough away that we are no longer in the spotlight, it gets dark.
Коли сонце йде досить далеко, щоб ми більше не були в центрі, стає темно.and excel in the spotlight.
і перевершують у світлі.so Kyiv is in the spotlight.
is starting to take its place in the spotlight.
то спочатку вона почне концентрувати свою увагу на цьому моменті.These are just the latest cases of controversial and extremist public pronouncements that have put this ultranationalist party in the spotlight in Ukraine.
Це лише нещодавні випадки контроверсійних та екстремістських публічних заяв, які привернули увагу до цієї ультранаціоналістичної партії в Україні.Людино-орієнтований дизайн пропонує змінити кут погляду на проблему і поставити у центр її рішення людину.A year and a half ago the Ukrainian President found himself in the spotlight of the attention by the top international media.
Півтора року тому український Президент уперше опинився у центрі уваги провідних медіа світу.As a Virgo, you're one of the people who's a lot more comfortable behind the scenes than in the spotlight.
Як Діва, ви один з людей, які набагато зручніше за лаштунками, ніж у центрі уваги.Children who grew up in the spotlight have always been exposed to media attention whether they like it or not.
Діти, що з'явилися на світ влітку, завжди будуть знаходитися в центрі уваги, хочуть вони цього чи ні.Those involved have until the end of the year to meet their obligations“- reports French Le Figaro in the article«Ukraine in the spotlight of G7»”.
Зацікавлені сторони до кінця року мають виконати свої зобов'язання»- пише французька Le Fogaro Location of the CHICAGO Central House residential complex is the best possible option for those wishing to be in the spotlight and live in one rhythm with the city.
Розташування комплексу CHICAGO Central House- це оптимальний варіант для тих, хто хоче бути в центрі подій і жити visitors from all over the world, as the dynamically growing organic sector of Ukraine is in the spotlight of identifying new sourcing opportunities for the fast growing organic food consumption worldwide.
відвідувачів з усього світу, адже органічний сектор України знаходиться в центрі уваги щодо пошуку нових джерел постачання органічної продукції через стрімке зростання попиту на органічні продукти харчування Соціал-демократи останнім часом виявилися в центрі уваги через деякі антиміграційні висловлювання, які Although in the spotlight this week at the SpaceX event was a Japanese billionaire Yusaku maezawa the first tourist company,
Хоча в центрі уваги цього тижня на заході SpaceX був японський мільярдер Юсаку Мэйзава- перший турист компанії,no doubt will be in the spotlight, so supplementing the"bottom",
характерні для цієї затишної штучки, без сумніву виявляться в центрі уваги, тому що доповнює«низ»,our hidden little gem will be in the spotlight, However, according to the national features,
наші приховані маленьку перлину буде в центрі уваги, Однак, відповідно до національних особливостей,Isabella will be constantly in the spotlight, which is not always acceptable for shy and modest children.
Ізабелла будуть постійно в центрі уваги, що не завжди прийнятно для сором'язливих і скромних діточок.участь у зйомках фільму"Посейдон", а most attention-grabbing player in the NBA, he did not try to stay in the spotlight and did not use his status as a global basketball symbol.
кар'єри був найвідомішим і таким, що найбільш привертає 
