IN THE TEMPLES - переклад на Українською

• в храмах
• в скронях
• у храмах

Приклади вживання In the temples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alexander the Great the history of the Cosmogony as taught in the Temples from the astronomical and chronological records.
Олександра Великого історію як вчили в Храмах на астрономічних і хронологічних записів.

During the evening worship in the temples read“the Twelve Gospels”,
Під час вечірнього богослужіння в храмах читають«Дванадцять Євангелій»,

So, too, works of art would be seen in the temples of ancient Rome,
Те ж саме, твори мистецтва можна побачити у храмах Древнього Риму,

On February, 20 at 19:00, bells in the temples of the UGCC remembered great sacrifice of the Heroes of the Maidan in the struggle for the freedom
Лютого о 19:00 в храмах УГКЦ били дзвони, пригадуючи велику жертву героїв Майдану в боротьбі за волю

lit the sacred fire in the temples.
запалювали священний вогонь у храмах.

In adult men, the appearance of acne in the temples and on the forehead may indicate a sharp fluctuation in the amount of testosterone in the blood.
У дорослих чоловіків поява прищів на скронях і на лобі може свідчити про різке коливання кількості тестостерону в крові.

flower service in the temples.
виставки квітів і служби в храмах.

Because of its sacred nature, attendance in the temples is limited to Mormons who obey God's commandments
Через те, що храми священні, їх можуть відвідувати лише мормони, які виконують заповіді Бога,

Also in the temples are connected pairs of Mormons,
Також в храмами з'єднуються пари мормонів,

we will discuss how the headache in the temples arises, the reasons why this occurs,
виникає головний біль у скронях, причини, чому це відбувається,

Massaging with fingertips in the temples for a few seconds can reduce stress
Масаж подушечками пальців скронь протягом декількох секунд дозволяє зменшити стрес

Discomfort in the temples occurs with influenza,
Дискомфорт у скронях трапляється при грипі,

It starts with a pounding sensation in the temples or around the eyes, which creates tension in the neck and face.
Вона починається з пульсування у скронях або навколо очей, що створює напругу в шиї та обличчі.

Headache in the temples- the problem that worries so many people of different ages.
Головний біль у скронях- проблема, яка хвилює дуже багатьох людей різного віку.

An example of this are the icons of the XIII-XIV centuries preserved in the temples of Western Ukraine,
Прикладом цього є великі сюжетні ікони XIII- XIV століть, що збереглися в храмах Західної України,

Therefore, all the rituals in the temples carried out secretly,
Тому всі ритуали в храмах проводять таємно,

pulsation in the temples, rocking from side to side
пульсацію в скронях, погойдування з боку в бік

For some time it was used as a repository for the church property seized in the temples and monasteries of Crimea, in 1929 the the bell, knocked down the crosses.">
Деякий час його використовували як сховище для церковного майна, вилученого в храмах і монастирях Криму, У 1929 році храму постаралися додати"цивільний" вигляд:

performed in the temples of Asia Minor
що звершується в храмах Малої Азії

at the same time, preaching in the temples the….
вони в той же час проповідували в храмах пророцтва про прихід Месії.