IN THE TRAY - переклад на Українською

• в лотку
• в треї
• в лоток

Приклади вживання In the tray Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check the program functionality using Pragma icon menu in the tray of Your desktop.
виконайте Перевірку працездатності програми через меню іконки Pragma в треї Вашого робочого столу.

But what is it you wish?""When Mrs. Turner has brought in the tray I will make it clear to you.
Але що ж це ви хочете?""Коли місіс Тернер вніс тацю я стане ясно до вас.

and those that are in the tray.
так і ті, які знаходяться в треї.

the game was hidden in the tray.
при натисканні якої гра ховалася в трей.

and those that are in the tray.
так і ті, які знаходяться в треї.

The first achievement of mechanization was the machine that made depressions in the tray with starch and moved the tray on a short chain conveyor to a multi-nozzle jigging device,
Першим досягненням механізації стала машина, що робила поглиблення в лотку з крохмалем і переміщати лоток на короткому ланцюговому транспортері до многосопловой Відсадочні пристроїв,

they constantly“hang” in the tray, taking up space in RAM,
вони постійно"висять" в треї, займаючи місце в оперативній пам'яті,

dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.
опускає шприц який вона тільки що використовувала назад в лоток, для того, щоб його взяли і використали знову.

then pour out the diamonds in the tray for later use.
після чого висипати алмази в піддон для подальшого їх використання.

The feed intake in the tray should be free enough
Надходження корму в лоток має бути достатньо вільною,

the condensation residues in the tray of the block may be a source of unpleasant odors
залишки конденсату у піддоні блоку можуть бути джерелом неприємних запахів

The icon shown in the tray is the one specified in the window hints
Піктограма, яку буде показано у лотку,- це та сама піктограма, яку вказано у підказці вікна,-

Casting weight in the trays;
Розливання маси в лотки;

Studneobrazovanie vystoyka and marmalade in the trays; labeling and packaging.
Студнеобразование і вистойка мармеладу в лотках; маркування і упаковка.

not smeared like melted cheese in the trays.
не намазували як плавлений сир в ванночках.

being in the trays, be subjected to intensive airing by dry air.
перебуваючи в лотках, піддавалася інтенсивному пересихання сухим повітрям.

I never tired of seeing my B&W images magically develop in the trays.”.
ніколи не набридало дивитися, як чорно-білі знімки магічним чином проявляються в лотку».

Any program can install an icon in the tray to provide an interface to the user.
Будь-яка програма може встановити іконку в трей для забезпечення швидкого доступу.

Therefore, all links like"how to place an icon in the tray" were ignored by him.
Тому всі посилання типу"як помістити іконку в трей" були їм проігноровані.

If you right-click on the DOSPRN icon in the tray, you will see a popup menu.
Якщо ви клацнете правою кнопкою миші на іконці DOSPRN у області системного трею, має є з'явитися меню.