IN THE VEINS - переклад на Українською

• у венах
• в жилах
• у вени

Приклади вживання In the veins Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are endless hospitalizations for intravenous therapy, needles in the veins… failed tries to find veins….
І незліченні госпіталізації на внутрішньовенну терапію, голки в вени… пошук вен….

then the blood will stagnate in the veins, causing their repeated expansion.
то кров буде застоюватися в венах, викликаючи їх повторне розширення.

often there is burning in the veins and other unpleasant symptoms.
нерідко виникає печіння в венах і інші неприємні симптоми.

under the action of gravity in the veins of the lower extremities accumulates an additional amount of blood.
під дією гравітації в венах нижніх кінцівок накопичується додаткова кількість крові.

The consequence is pathological blood flow in the veins of the lower extremities- refluxes reverse flow of venous blood,
Наслідком є патологічні потоки крові у венах нижніх кінцівок- рефлюкси зворотний струм венозної крові.

It so happened that in the veins of George Dzhorkaeff flows Kalmyk,
Ось так вийшло, що в жилах Юрія Джоркаєффа тече калмицька,

When hemorrhoids become symptomatic from repetitive, increased pressure in the veins of the anus, it causes them to bulge
Симптоматика геморою з'являється після повторюваного підвищення тиску у венах анального отвору:

Arterial thrombosis: blood clots in the arteries much rarer than in the veins, and usually occur after endothelial damage
Артеріальний тромбоз: тромби в артеріях зустрічаються значно рідше, ніж у венах, і в основному утворюються після пошкодження ендотелію

the reason for everything was the vagrant gypsy blood that flowed in the veins of Masha.
причиною всьому була бродяча циганська кров, що текла в жилах Маші.

then go back in the veins as oxygen attached to hemoglobin.
тоді повернеться у вени, після того, як наповнить гемоглобін.

Changes in the submicroscopic architectonics of organelles show a decrease in contractile capacity of myosymplasts. That is the likely reason for the decrease of blood flow in the veins of lower limbs,
Зміни субмікроскопічної архітектоніки органел свідчать про зниження скорочувальних можливостей міосимпластів- ймовірної причини зниження швидкості кровоплину у венах нижніх кінцівок,

the fluid that flows in the veins of the gods in Greek mythology.
яка тече в жилах богів у грецькій міфології).

prevent stagnation of blood in the veins.
перешкоджають застою крові у венах.

that they contain lecithin, an organic compound with which it is possible to dissolve the fats that are produced in the veins and arteries, making it a great ally to combat overweight.
вони містять лецитин, органічну сполуку, з якою можна розчиняти жири, які виробляються у венах і артеріях, роблячи його великим союзником для боротьби з надмірною масою тіла.

increases pressure in the veins of the pelvis and lower extremities,
підвищується тиск у венах малого тазу

congestion in the veins. You become a beautician therapist!
застій у венах. Ви стаєте косметологом-терапевтом!

At the same time, in the veins of the lower extremities,
При цьому в венах нижніх кінцівок формуються пристінкові тромби,

When excessive amounts of sugar are present in the veins and arteries, they become less able to transport blood to a place that needs to be“repaired” and healed.
Коли надмірна кількість цукру присутні в венах і артеріях, вони стають менш здатні транспортувати кров до місця, яке повинно бути«відремонтовано» і видужав.

The same yellow color is found on the facades in the central part of the kitchen, in the veins of the marble countertop
Той же жовтий колір зустрічається на фасадах в центрально частини кухні, в прожилках мармурової стільниці та фартуху,

Last Queen of Egypt"," Cleopatra in the veins, probably flowed
Остання цариця Єгипту»,« в венах Клеопатри, ймовірно,