IN WORKS - переклад на Українською

• в роботах
• у творах
• у творчості
• в працях
• в ділах
• в роботі
• у витворах
• в трудах

Приклади вживання In works Англійська мовою та їх переклад на Українською

The artist achieved the greatest success and recognition in works made in wood,
Найбільшого успіху і визнання митець досяг у творах, виконаних у дереві,

containing in works modern domestic
що містяться в працях сучасних вітчизняних

In works, as well as in life he was looking up different ways completely opposite sometimes.
Як у творчості, так і в житті він шукав різних шляхів, інколи цілком протилежних.

The basic ideas of new phase are outspoken in works of Geniti Taguti,
Основні ідеї нової фази висловлені в роботах Геніті Тагуті,

Imitation of the visible world in works of visual art;
Імітація видимого світу у витворах образотворчого мистецтва,

state of mind of the artistfound a kind of embodiment in works of fine art.
стан душі художника знаходили своєрідне втілення у творах образотворчого мистецтва.

The experimental and theoretical foundations of interior ballistics were laid in the 18th century in works of Robins, C.
Експериментальні і теоретичні основи внутрішньої Б. закладені в 18 ст в працях Робінса, Ч.

Here in a solitary cell, in works, fasting and prayer, Saint Euphrosynia spent 38 years
В відокремленій келії в трудах, пості та молитві свята Євфросинія провела 38 років

To reveal what development the ballad genre in works of poets and V. Scott gains;
Виявити який розвиток отримує жанр балади у творчості поетів-«лейкістів»;

development of the crisis phenomena in economy of the countries of the world and their research in works of scientists.
розвитку кризових явищ в економіках країн світу та їх досліджень в роботах вчених.

children with nude adults appear in works of art in various cultures
дітей з голих дорослих з'являються у творах мистецтва в різних культурах

Having changed in works of outstanding poets of the end of XVIII- the beginnings of the XIX centuries,
Перетворившись у творчості видатних поетів кінця XVIII- початку XIX століть,

Here in a solitary cell, in works, fasting and prayer, Saint Euphrosyne spent thirty-eight years
В відокремленій келії в трудах, пості та молитві свята Євфросинія провела 38 років

children with nude adults appear in works of art in various cultures
дітей з голих дорослих з'являються у творах мистецтва в різних культурах

fantasy"(Johann Wolfgang von Goethe) so strongly marked in works by this great author.
причиною так яскраво проявленої у творчості цього великого автора«точної фантазії»(Йоганн Вольфганґ фон Ґете).

Special light effects enable attendees to find their own black colour in works on display.
Завдяки спеціальній грі світла кожен гість виставки зможе побачити в роботах митців«власний» чорний колір.

were only occasionally depicted in works of art.
прибуття в Європу і лише зрідка зображали у творах мистецтва.

children with nude adults appear in works of art in various cultures
дітей з голих дорослих з'являються у творах мистецтва в різних культурах

In a solitary cell, St. Euphrosyne spent 38 years in works, fasting and prayer,
У відокремленій келії в праці, пості й молитві свята Єфросинія провела 38 років

His ancestors in the early twentieth century decided to invest a significant part of their capital in works of art.
Його пращури на початку ХХ століття вирішили вкласти вагому частину свого капіталу саме у твори мистецтва.