INFANTRY FIGHTING VEHICLES - переклад на Українською

• бойові машини піхоти
• БМП
• бойових машин піхоти

Приклади вживання Infantry fighting vehicles Англійська мовою та їх переклад на Українською

and destroy two infantry fighting vehicles.
знищені дві бойові машини піхоти.

Tanks and infantry fighting vehicles were for frontline combat,
Танки та бойові машини піхоти були на чолі бойових порядків,

Russian businesses now have to supply the Azerbaijanis with some tanks, infantry fighting vehicles and artillery systems
Російським підприємствам залишилося поставити азербайджанцям ще кілька танків, БМП та артилерійських систем

Syrian tanks and infantry fighting vehicles opened fire on several neighbourhoods of Hama on Sunday after a series of attacks by rebel Free Syrian Army fighters on roadblocks
Сирійські танки та бойові машини піхоти відкрили вогонь по кількох районах Хами в неділю, 27 травня, після серії нападів повстанців із Вільної сирійської армії

The BMPT is also capable of effectively hitting enemy armored vehicles(tanks, infantry fighting vehicles, armored personnel carriers),
БМПТ також здатна ефективно вражати бронетехніку ворога(танки, БМП, БТР), довготривалі вогневі точки

Infantry fighting vehicles had to be large to accommodate a full infantry squad, and they should be heavily armored- after all,
Бойові машини піхоти повинні були бути великими, щоб в них могло розміститися повне піхотне відділення, і добре броньованими- адже, врешті-решт,

the SMM observed a military convoy of 13 infantry fighting vehicles(11 BMP-2
СММ бачила військову колону, що складалася з 13 бойових машин піхоти(11 БМП-2 і БМД-2)

The light motorized infantry battalion includes 110 LAV combat vehicles in various versions(56 infantry fighting vehicles, 8 self-propelled mortars,
Легкий мотопіхотний батальйон включає 110 бойових машин LAV в різних варіантах(56 БМП, 8 самохідних мінометів, 16 ПТРК, 8 машин управління,

By 2027, the Czech military is to acquire 210 infantry fighting vehicles, 50 self-propelled howitzers,
До 2027 року, збройні сили Чехії придбають 210 бойових машин піхоти, 50 самохідних гаубиць,

As regards the technical characteristics of APC, the level of protection that ensures this machine is one of the largest armored personnel carriers and infantry fighting vehicles, standing on the armament of the armed forces.
Що стосується технічних характеристик БТРа, то рівень захисту, який забезпечує ця машина- один з найбільших серед бронетранспортерів і БМП, які стоять на озброєнні ВСУ.

producing a wide range of platforms ranging from 4x4 patrol vehicles to heavy infantry fighting vehicles 8x8, adapted to the changing needs of European countries.
випускають широкий спектр платформ, що варіюються від патрульних автомобілів 4×4 до важких БМП 8×8, адаптувалися до мінливих потреб європейських країн.

86 thousand infantry fighting vehicles and armored personnel carriers) that they could be exploited for many more years.
86 тис. БМП і БТР), що їх можна експлуатувати ще багато років.

It is distinguished from mechanized infantry, which is carried in armoured personnel carriers or infantry fighting vehicles, and from light infantry,
Вона відрізняється від механізованої піхоти, яка перевозиться у бронетранспортерах або бойових машинах піхоти, а також від легкої піхоти,

Thirdly, equipping the Army of Bulgaria with the latest wheeled infantry fighting vehicles“Rossomakha”(development of Terem-Han Krum), tactical-technical characteristics of
По-третє, це оснащення сухопутних військ Болгарії новітньою колісною бойовою машиною піхоти«Росомаха»(розробки підприємства ТЕРЕМ Хан Крум),

allow tank units and infantry fighting vehicles to reposition for attack.
дозволити своїм танковим частинам і бойовим машинам піхоти перегрупуватися для атаки.

Apart from the personnel, military equipment was also landed- infantry fighting vehicles BMP-2, self-propelled howitzers“Gvozdika”,
Окрім особового складу висаджувалась також військова техніка- бойові машини піхоти БМП-2, самохідні артилерійські установки«Гвоздика»,

The SMM also saw together with the tanks about 18 infantry fighting vehicles(IFV)(BMP-2), assessed as new
Крім танків, спостерігачі бачили там близько 18 бойових машин піхоти(БМП-2)(за оцінками,

At one location the SMM saw nine infantry fighting vehicles(BMP-1), eight of which were parked by a treeline next to open ground approximately 10km(by road)
В одному місці СММ бачила дев'ять бойових машин піхоти(БМП-1), вісім з них були припарковані обабіч лісосмуги на відкритій місцевості приблизно за 10 км(по дорозі)

to engage lighter threat vehicles such as reconnaissance platforms, infantry fighting vehicles, troop carriers and combat support vehicles..
захищені основні бойові танки, а в підтримці більш легких машин, таких як розвідувальні машини, бойові машини піхоти, бронетранспортери і машини бойового забезпечення.

140 marines, or 8 infantry fighting vehicles with mass up to 115 tons.
10 бронетранспортерів сумарною масою до 131 тонн, або 8 бойових машин піхоти сумарною масою до 115 тонн.