INJECT DRUGS - переклад на Українською

• вживають ін'єкційні наркотики
• вживаєте наркотики ін'єкційно
• споживачів ін'єкційних наркотиків

Приклади вживання Inject drugs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Krokodile is a home produced drug that has become more popular among people who inject drugs in Ukraine and the Russian Federation over the last five years.
Крокодил»- це виготовлений у домашніх умовах опіоїд, який набув популярности серед споживачів ін'єкційних наркотиків у Росії та в Україні за минуле десятиліття.

AUS opened safe havens where addicts can inject drugs under the supervision of medical professionals.
AUS відкрив безпечні отари, де наркомани можуть вводити наркотики під наглядом медичних працівників.

It is established that the same phenotype is the main risk factor for HIV infection among drug addicts who inject drugs.
Встановлено, що той же фенотип- головний фактор ризику для зараження ВІЛ наркоманів, що вводять наркотики внутрішньовенно.

However, in some settings, the increase of hepatitis D prevalence has been observed in people who inject drugs, or as a result of migration from areas where HDV is endemic.
Однак в деяких районах спостерігається зростання поширеності гепатиту D серед людей, що вживають ін'єкційні наркотики, або в результаті міграції з районів, ендемічних по HDV.

In Ukraine, 346 thousand people inject drugs, and given the proliferation of new forms of narcotic substances,
В Україні 346 тисяч осіб вживають ін'єкційні наркотики, а якщо ураховувати поширення нових форм наркотичних речовин,

The purpose of the activity is to expand the treatment of HIV among people who inject drugs and have HIV status by effectively detecting cases of immunodeficiency virus in the community
Метою діяльності є розширення лікування ВІЛ-інфекції серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики та мають ВІЛ-позитивний статус, шляхом ефективного виявлення випадків вірусу імунодефіциту в спільноті

Hepatitis C among people who inject drugs.
гепатиту С серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики.

one of the most proven methods of preventing HIV among people who inject drugs.
шприців- одного з найбільш вивчених методів профілактики ВІЛ серед людей, що вживають ін'єкційні наркотики.

People who inject drugs, or who injected in their past, are the largest
Споживачі ін'єкційних наркотиків, або люди, що споживали ін'єкційні наркотики в минулому,

The main key groups responsible for the spread of the HIV epidemic in Ukraine are people who inject drugs(PWID), about 21.9% of the total number in the group
Основні ключові групи поширення епідемії ВІЛ в Україні- люди, які вживають наркотики ін'єкційним шляхом(ЛВІН)- близько 21,9% від загальної кількості групи,

including people who inject drugs, preparing for release from penitentiary institutions,
в тому числі споживачів ін'єкційних наркотиків, які звільняються з установ виконання покарань

For example, people who inject drugs have a fairly high risk of infection with viral hepatitis C
Наприклад, споживачі ін'єкційних наркотиків мають досить високий ризик до інфікування вірусним гепатитом С

harm reduction services for people who inject drugs and promotion of safe sex.
надання послуг зі зменшення шкоди для споживачів ін'єкційних наркотиків та заохочення практики безпечного сексу.

however in many countries the treatment is inaccessible to people who inject drugs, due to restrictions on treatment reimbursement related to an individual's recent drug use.
95% випадках, однак у багатьох країнах лікування є недоступним для людей цієї категорії, через обмеження на відшкодування витрат на лікування громадян, які вживали або вживають ін'єкційні наркотики.

which presents key results from HPTN 074- controlled trial conducted among people who inject drugs in Ukraine, Indonesia and Vietnam.
за співавторством дослідників УІПГЗ, яка презентує основні результати проекту HPTN 074- дослідження, проведеного серед споживачів ін'єкційних наркотиків в Україні, Індонезії та В'єтнамі.

These are known as'targeted primary health care outlet'- as these outlets primarily target people who inject drugs and/or'low-threshold health care outlet'- as these reduce common barriers clients often face when they try to access health care from the conventional health care outlets.
Вони відомі як«спрямована первинна медико-санітарна допомога», так як ці заходи, насамперед, націлені на людей, що вживають ін'єкційні наркотики та/або«медична допомога з найменшим рівнем втручання»- оскільки вони долають поширені бар'єри, з якими клієнти часто стикаються, коли намагаються отримати медичну допомогу в традиційних закладах охорони здоров'я.

and people who inject drugs(PWID), and involve patients in HIV testing and treatment.
які живуть з ВІЛ(ЛЖВ), та споживачів ін'єкційних наркотиків(СІН), серед медичних працівників.

representative of the community of people who inject drugs and SMT patients at the National Council to Fight Tuberculosis and HIV/AIDS.
громадським активістом та представником спільноти споживачів ін'єкційних наркотиків та пацієнтів ЗПТ в Національній раді з питань протидії туберкульозу та ВІЛ-інфекції/СНІДу.

in particular among those who inject drugs in prison.
особливо серед тих, хто вживає ін'єкційні наркотики у в'язниці.

Motivational interviewing of people who inject drugs.
Мотиваційне інтерв'ювання осіб, які вживають ін'єкційні наркотики.