INTERNATIONALISM - переклад на Українською

• інтернаціоналізм
• інтернаціоналізму
• інтернаціоналізмом
• інтернаціоналізмі

Приклади вживання Internationalism Англійська мовою та їх переклад на Українською

have collectively taught on every continent â the subjects they teach are greatly enhanced by their internationalism.
45 різних країн і колективно вчив на кожному континенті- предмети, які викладають в значній мірі залежить від їх інтернаціоналізму.

It broke with the second on some fundamental issues with respect to Internationalism and the global war; the First World War and nationalism.
Він порвав з Ⅱ через розбіжності у деяких основоположних питаннях щодо інтернаціоналізму, ґлобальної війни(першої світової війни) і націоналізму.

the theory of proletarian revolution and proletarian internationalism.
теорії пролетарської революції, пролетарського інтернаціоналізму.

empathy, and internationalism.
співпереживання та інтернаціоналізму.

South-Eastern part of Ukraine tend to internationalism, friendship with other countries of the former Soviet Union.
південно-східній частині України більше тяжіють до інтернаціоналізму, дружбу з іншими країнами пострадянського простору.

After it was raised as a political principle, socialist internationalism subsequently came to include all spheres of social relations and became a moral principle of the highest importance.
Виникнувши як політичний принцип соціалістичний І. надалі охопив всі сфери суспільних стосунків і став найважливішим етичним принципом.

Internationalism denies Europe to its foundations as it attacks all European features
Мондіалізм заперечує Європу в її основі, тому, що атакує всі європейські якості

Bourgeois nationalism and proletarian internationalism-- these are the two irreconcilably hostile slogans that correspond to the two great class camps throughout the capitalist world, and express the two policies(nay, the two world outlooks) in the national question.
Націоналізм і пролетарський інтернаціоналізм- ось два непримиренно-ворожі гасла, відповідні двом великим класовим таборам всього капіталістичного світу і виражають дві політики(більш того: два світогляду) в національному питанні.

Bourgeois nationalism and proletarian internationalism- such are the two irreconcilably hostile slogans that correspond to the two great class camps throughout the capitalist world
Націоналізм і пролетарський інтернаціоналізм- ось два непримиренно-ворожі гасла, відповідні двом великим класовим таборам всього капіталістичного світу

entrepreneurship and internationalism.
підприємництва та інтернаціоналізму.

Bourgeois nationalism and proletarian internationalism are two implacably opposed slogans,
Націоналізм і пролетарський інтернаціоналізм- ось два непримиренно-ворожі гасла,

as subordinate peripheries and therefore understanding that characteristic of capitalism is the prerequisite for any significant internationalism in the north as well as the south.
і в підпорядкованих периферіях а відтак розуміння цієї властивости капіталізму є обовʼязковою передумовою для найменш значного інтернаціоналізму як на Півночі, так і на Півдні.

a cross should have been raised over it[internationalism- Ed.] long ago.
була дійсним дзеркалом інтернаціоналізму, а не йога карикатурою,- то над інтернаціоналізмом давно б стояв хрест.

Liberalism, democracy, egalitarianism, and internationalism had reduced the nation to the condition of mercurial masses who were on the verge of dispersing in every direction,
Лібералізм, демократія, егалітаризм та інтернаціоналізм редукували націю до стану ртутних мас, котрі постійно знаходилися на межі розсіювання в усіх напрямках

the prestigious network of Laureate International Universities opens new frontiers for students through its emphasis on career-focused programmes and internationalism, which is a common thread across the countries it operates in.
престижна мережа Лауреат міжнародних університетів відкриває нові горизонти для студентів через його акцент на кар'єрних програм, орієнтованих і інтернаціоналізму, яка є спільною ниткою в різних країнах вона працює в.

Internationalism meant that, as a Catholic, you believed in the same dogmas
Інтернаціоналізм означав, що як католик ти вірив у ті самі догми

general newspaper," never giving up its belief in free trade, internationalism and minimal government intervention in the market.
загальна газета», ніколи не відмовляючись від своєї віри у вільну торгівлю, інтернаціоналізм і мінімальне втручання уряду в справи ринку.

ultranationalism and even internationalism, but this mixture produces no consistent system of ideas that could function as a state ideology.
ультранаціоналізм та, навіть, інтернаціоналізм, але ця суміш не виробляє послідовну систему ідей, котрі могли би функціонувати в якості державної ідеології.

never abandoning its belief in free trade, internationalism and minimum interference by government, especially in the affairs of the market.
ніколи не відмовляючись від своєї віри у вільну торгівлю, інтернаціоналізм і мінімальне втручання уряду в справи ринку.

and its inherent internationalism and openness now under threat from the Russian state(the bad guys),
притаманний йому тоді інтернаціоналізм і відкритість зараз під загрозою з боку російської держави(поганих хлопців),