Приклади вживання Iryna slavinska Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iryna Slavinska: The men were at the front.
Ірина Славінська: Чоловіки були на фронті.Iryna Slavinska: How can one work with this?
Ірина Славінська: Як із цим можна працювати?Iryna Slavinska: This is truly a complex emotional experience.
Ірина Славінська: І це, дійсно, непростий емоційний досвід.Iryna Slavinska: The address was at this location?
Ірина Славінська: Адреса була в цієї локації?Iryna Slavinska: What are these challenges and threats?
Ірина Славінська: Які ж це виклики і загрози?Iryna Slavinska: I am talking about a certain myth.
Ірина Славінська: Я кажу про певний міф.Iryna Slavinska: Why has the Agreement been concluded?
Ірина Славінська: Чому була підписана Угода?Iryna Slavinska: This also happens among people without education.
Ірина Славінська: Це буває і між людьми без освіти.Iryna Slavinska: We were talking about this politically charged content.
Ірина Славінська: Ми говорили про цей політичний заряд.Iryna Slavinska: Do you exchange experience with foreign colleagues?
Ірина Славінська: Чи обмінюєтесь ви досвідом із зарубіжними колегами?Iryna Slavinska: It is worth mentioning her in this sense.
Ірина Славінська: От про неї тоді варто в цьому сенсі згадати.Iryna Slavinska: How do they communicate with each other?
Ірина Славінська: Як вони між собою спілкуються?Iryna Slavinska: Let's continue the conversation about institutional cooperation.
Ірина Славінська: Давай продовжимо розмову про інституційну співпрацю.Iryna Slavinska: Do you mean trips to Yad Vashem?
Ірина Славінська: Маєте на увазі поїздки в«Яд Вашем»?Iryna Slavinska: The war was already going on in 2016.
Ірина Славінська: Станом на 2016 рік вже війна йшла.Iryna Slavinska: As many as could fit inside an apartment?
Ірина Славінська: Стільки, скільки поміститься в квартирі?Iryna Slavinska: We have one minute left to conclude our conversation.
Ірина Славінська: І в нас одна ще хвилина залишається, щоби закінчити розмову.Iryna Slavinska: Today's program is devoted to an unusual topic.
Ірина Славінська: Сьогоднішня програма буде присвячена дуже нетиповій темі.Iryna Slavinska: The film A Prayer of Strangers is truly impressive.
Ірина Славінська: Фільм«Чужа молитва» справді вражає.Iryna Slavinska: Of course,
Ірина Славінська: Очевидно,
