IS PART OF A SERIES - переклад на Українською

• є частиною серії
• входить в серію
• є частиною ряду

Приклади вживання Is part of a series Англійська мовою та їх переклад на Українською

The class is part of a series of extra-curricular seminars called“Women,
Семінар став частиною серії позакласних занять під назвою«Жінки,

led by his son, Pal.[7] A 70-foot-long(21 m) outdoor painting featuring Bobbie's story is part of a series of murals that decorate the walls of businesses in Silverton.[8].
перший парад очолив його син Пел[1]. 21-метровий живопис на відкритому повітрі з історією Боббі є частиною серії фресок, які прикрашають стіни підприємств у Сільвертона[2].

The painting, reaching a diagonal of 147 cm, is part of a series of 22 canvases that can be seen in the world's largest museums,
Картина, що досягає по діагоналі 147 см, входить в серію з 22 полотен, які можна побачити в найбільших музеях світу, серед яких Метрополітен-музей

This doesn't apply for a webpage that is part of a series of actions(like a shopping cart
Це не стосується веб-сторінки, яка є частиною ряду дій(як-от кошик для покупок в Інтернеті

This initiative is part of a series of UNDP programmes that address the social
Ця ініціатива є частиною ряду програм ПРООН, які спрямовані на

The coins are part of a series dedicated to Abulkhair Khan.
Ці монети є частиною серії, присвяченій Абулхаир хану.

Fewer than half of his films are part of a series.
У яких містер Менше половини його фільмів є частиною серії.

Norwood's surgery may be part of a series of surgical treatments.
Операція Норвуда може виступати частиною серії хірургічного лікування.

These tests are part of a series over the next three years to qualify the B61-12 for service.
Тести є частиною серії випробувань, що триватимуть три роки з метою кваліфікувати B61-12 для обслуговування.

It's part of a series of big moves by the prince to focus the country's economy on other industries aside from oil exporting.
Це частина серії великих кроків князя, щоб зосередитися економіку країни на інші галузі осторонь від експорту нафти.

The tests are part of a series of joint tests to demonstrate both the aircraft's capability to deliver the weapon
Випробування є частиною серії спільних випробувань, з метою продемонструвати як здатність літака доставляти боєприпаси,

Operation Deep Water was part of a series of NATO military exercises that took place in Fall 1957.
Операція«Діп вотер» була частиною серії військових навчань НАТО, які відбулися восени 1957 року.

Ozbilici's image was part of a series titled“An Assassination in Turkey” that also won the Spot News- Stories category.
Фотографія Озбіліджи були частиною серії під назвою"Вбивство в Туреччині", яка також виграла в категорії історії.

That payment was part of a series that generated millions for the backers of the Toronto venture-a project that in turn made millions for the future President.”.
Цей платіж був частиною серії транзакцій, що принесли мільйони учасникам проекту в Торонто, який, в свою чергу, приніс мільйони майбутньому президентові”.

which can be part of a series or season.
що може бути частиною серії або сезону.

These sanctions are not particularly substantial, but instead are part of a series of moves that are likely designed to demonstrate to Congress that Trump is tough on Russia and that there is no need codify the Russia sanctions.
Ці санкції не такі вже й суттєві, але є частиною серії кроків, які, швидше за все, покликані показати Конгресу, що Трамп займає жорстку позицію по відношенню до Росії і що немає потреби кодифікувати російські санкції.

The tests are part of a series of joint[of the air force
Випробування є частиною серії спільних випробувань,

These sanctions are not particularly substantial, but instead are part of a series of moves that are likely designed to demonstrate to Congress that Trump is tough on Russia
Ці санкції не надто суттєві, але вони є частиною серії кроків, покликаних показати Конгресу, що Трамп і без того займає жорстку позицію щодо Росії і немає потреби переводити

Hussain and Mariam signed a document dated June 2007 that was part of a series of transactions in which Deutsche Bank Geneva lent up to $13.8 million to Nescoll, Nielsen and another company.
Хуссейн та Маріам у червні 2007 року підписали документ, що був частиною серії транзакцій, у рамках яких Deutsche Bank Geneva видав кредити Nescoll, Nielsen та ще одній компанії.

5 of October are part of a series of events organised in preparation for the 5thEastern Partnership Summit, which will be
5 жовтня, є частиною низки заходів, організованих в рамках підготовки до 5-го саміту Східного партнерства,