IS TABOO - переклад на Українською

• табу
• табуйована

Приклади вживання Is taboo Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is good that we live in a country where no topic or person is taboo for discussion.
Це добре, що ми вже живемо в країні, де немає табуйованих тем і персон.

If your dog should learn that the sofa is taboo, simply stick double-sided tape on it at regular intervals.
Якщо ваша собака повинна дізнатися, що диван є табу, просто наклейте на нього двосторонній скотч через рівні проміжки часу.

Jokes are told about everything and almost no subject is taboo, though often a lack of subtlety when discussing controversial issues is considered crass.
Жартують з будь-якого приводу і майже жодна тема не є табу, хоча відсутність витонченості в жартах часто вважається відсутністю смаку[4].

Pork is taboo to members of several faiths,
Свинина табу для представників декількох конфесій,

beer is ever cheaper in supermarkets, drink-driving is taboo, and pub landlords are often squeezed by sharp practice by the big firms which supply beers,
пиво все дешевше в супермаркетах, ведення алкогольних напоїв- це табу, а власники пабів часто стискаються гострою практикою великих фірм, які постачають пиво,

It was opposition presidential candidates(with the exception of Yuriy Boyko, who is taboo on“1+1”) that usually met in the studio
Зазвичай у студії збирались опозиційні кандидати в президенти(крім Юрія Бойка, табуйованого на«1+1») та критикували чинного президента за відсутності його самого

This means that for a society is taboo may not be for another because the practices considered as such vary not only in terms of space if not also of time.
Це означає, що те, що для суспільства є табу, може бути не для іншого, тому що практики, що розглядаються як такі, змінюються не тільки з точки зору простору, а й часу.

as the curdling of cow's milk is taboo to the adherents of Hinduism
сир коров'ячого молока є табу для прихильників індуїзму

Power men are taboo for strong women.
Владні чоловіки- табу для сильних жінок.

Walkways are taboo for electric scooters with street legal.
Прогулянки є табу для електричних скутерів з вулицею законним.

So it has been taboo for years.
Це табу на протязі багатьох років.

It is not understood, it's taboo.
Воно не тільки не допускається, це табу.

I don't think it should be taboo.
Вважаю, що це не є табу.

sweet soft drinks are taboo.
солодкі безалкогольні напої- табу.

In certain cultures, certain foods are taboo.
У деяких культурах м'ясо щурів є табу.

There are some things, which- you may laugh- are taboo.
Існують традиції, сміятися з яких- табу.

Ultimately I realized that the topic was taboo.
Само собою зрозуміло, що тема є табу.

Online dating was taboo.
Онлайнова журналістика зруйнувала це табу.

What's taboo for you?
Що для тебе є табу?

In this country, it's taboo.
У нашій країні це табу.