IT'S MORE IMPORTANT - переклад на Українською

It's more important to seem interested than to seem interesting,

Більш важливо здаватися зацікавленим, ніж здаватися цікавим,

Football isn't life or death, it's more important than that”.

Є стара приказка:"футбол- це не життя чи смерть; це набагато важливіше, ніж це".

Time will tell, but now it's more important to understand Washington's logic. D.

Час покаже, але зараз більш важливо зрозуміти логіку Вашингтону. Д.

so it's more important than ever to understand how it works.

тому більш важливо, ніж коли-небудь, розуміти, як він працює.

It's more important to do your work well,

Важливішим є робити свою роботу добре,

And it's more important that BFV deliver high frame rates than pretty pictures, given the priority competitive gamers put on robust performance.

І це важливіше, що BFV забезпечує високу частоту кадрів, ніж гарні фотографії, оскільки пріоритет конкурентоспроможних геймерів забезпечує надійну продуктивність.

But it's more important to take into account the more likely scenario namely,

Але важливіше брати в розрахунок більш ймовірний сценарій,

in today's world, it's more important than ever to be able to communicate in English fluently.

в сучасному світі, це більш важливо, ніж коли-небудь, щоб бути в змозі спілкуватися англійською мовою вільно.

In the digital era, it's more important than ever to ensure your business is as secure as possible.

У сучасному суспільстві це більш важливим, ніж коли-небудь, щоб ваш дім і бізнес так безпечний, як абсолютно можливо.

It's more important what is happening in the heart of his son that what is happening outside.

Набагато важливішим є те, що відбувається в серці людини, і те, що виходить з нього.

It's more important to try to achieve a good CTR on the Search Network(1% or higher) than on the Display Network, where clickthrough rates are frequently lower.

Набагато важливіше отримати високий показник CTR у пошуковій мережі(1% або більше), ніж у Медійній, де ці показники часто нижчі.

When it's more important to win arguments than love people,

Коли важливіше перемогти в суперечці, ніж любити людей,

I think it's more important than any other problem in the world right now,“Trump said.

Я думаю, що це важливіше, ніж будь-яка інша проблема у світі зараз",- сказав Трамп.

I think it's more important what he does with his team than what he says.

Їй набагато важливіше, що робить її чоловік, ніж те, що говорить їй..

When it's more important to win arguments than love people,

Коли важливіше вигравати аргументи, ніж любити людей,

It's not so important to convey what you see, it's more important to show what your heart says.

Не так важливо передати те, що бачиш,- важливіше показати те, що говорить твоє серце.

Yes, I worry about what they might be exposed to on the internet, but I think it's more important to teach children judgment.

Так, я турбуюся про те, що вони можуть бути піддані в інтернеті, але я думаю, що це більш важливо навчити дітей судження.

A new study has found that, when it comes to keeping the peace, it's more important for wives than for their husbands to keep their cool after a heated argument.

Але нове дослідження показало, що коли мова йде про збереження миру в сім'ї, більш важливо, щоб після палких суперечок заспокоїлися дружини, а ніж їхні чоловіки.

It's easy for a nutritionist to say a plan would be easy to follow, but it's more important to know if dieters themselves- people who have struggled with healthy, balanced eating- would find it easy.”.

Для дієтолога легко сказати, що план буде легко простежити, але важливіше дізнатись, чи самі дієти- люди, які боролись з здоровими, збалансованими їсти- це буде легко".

To draw a wolf, you do not need to have a special talent for an artist, it's more important to have an experience in drawing animals, because there is no more expressive animal than a wolf.

Щоб намалювати вовка, не потрібно володіти особливим талантом художника, тут важливіше досвід в малюванні тварин, адже немає виразніше тваринного, ніж вовк.