KHANTY - переклад на Українською

• ханти
• хантийське
• хантський

Приклади вживання Khanty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second, traveling experience of Anywayanyday clients shows that it is not the direct flights Khanty Mansiysk- Singapore that are cheapest, but the connecting flights.
По-друге, як показує досвід клієнтів Anywayanyday, найбільш вигідними все-таки є не прямі рейси Ханти-Мансійськ- Сингапур, а перельоти Ханти-Мансійськ- Сингапур з пересадкою.

Second, traveling experience of Anywayanyday clients shows that it is not the direct flights Khanty Mansiysk- Czech Republic that are cheapest, but the connecting flights.
По-друге, як показує досвід клієнтів Anywayanyday, найбільш вигідними все-таки є не прямі рейси Ханти-Мансійськ- Чехия, а перельоти Ханти-Мансійськ- Чехия з пересадкою.

The total number of cases ranges from three(Khanty) to 23(Hungarian).
Загальна кількість відмінків коливається від 3(хантийська мова) до 23(угорська мова).

In anthropological terms, Khanty are the most characteristic representatives of the Ural anthropological type,
В антропологічному відношенні ханти є найбільш характерними представниками уральського антропологічного типу,

The closest relatives of the Khanty origin, language
Найкращі близькі родичі Хантів за походженням, мови

Six, do not forget- air fares for Khanty Mansiysk- Bolivia vary significantly depending on the date, so always check the fares from Khanty Mansiysk to Bolivia for at least several neighboring dates.
По-шосте, не забувайте про те, що ціни на авіаквитки Ханти-Мансійськ- Боливия значно варіюються в залежності від конкретної дати, тому обов'язково перевіряйте ціни на квитки на літак Ханти-Мансійськ- Боливия як мінімум на кілька сусідніх днів.

Six, do not forget- air fares for Khanty Mansiysk- Singapore vary significantly depending on the date, so always check the fares from Khanty Mansiysk to Singapore for at least several neighboring dates.
По-шосте, не забувайте про те, що ціни на авіаквитки Ханти-Мансійськ- Сингапур значно варіюються в залежності від конкретної дати, тому обов'язково перевіряйте ціни на квитки на літак Ханти-Мансійськ- Сингапур як мінімум на кілька сусідніх днів.

Six, do not forget- air fares for Khanty Mansiysk- Czech Republic vary significantly depending on the date, so always check the fares from Khanty Mansiysk to Czech Republic for at least several neighboring dates.
По-шосте, не забувайте про те, що ціни на авіаквитки Ханти-Мансійськ- Чехия значно варіюються в залежності від конкретної дати, тому обов'язково перевіряйте ціни на квитки на літак Ханти-Мансійськ- Чехия як мінімум на кілька сусідніх днів.

In addition, the authorities discovered that the Khanty were trying to play a dishonest game,
До того ж влада виявила, що Ханти намагалися вести нечесну гру,

In addition, the authorities found that the Khanty tried to play a dishonest game,
До того ж влада виявила, що Ханти намагалися вести нечесну гру,

she has decided to extract oil from Gavrykivske deposit in Khanty Mansi Autonomous Okrug?
у перерві між телепроектами просто вирішила видобувати нафту з Гавриківського родовища у Ханти-Мансійському автономному окрузі?

For example, Hungarian/aː/ corresponds to Khanty/o/ in certain positions, and Hungarian/h/ corresponds to Khanty/x/, while Hungarian final/z/ corresponds to Khanty final/t/.
Наприклад, угорський /aː/ відповідає хантийському/o/ у кількох позиціях, угорський /h/ відповідає хантийському/x/, а угорський кінцевий /z/ відповідає хантийському кінцевому /t/.

at the same time, borrowing into the Mansi and Khanty languages from Indo-European is allowed.
за одним словом і в той же час допускаються запозичення в мансійську і хантийську мови з індоєвропейських.

During the Great Patriotic War of 1941- 45, the Khanty and Mansi fought in the Soviet Army against the fascist German invaders,
В період Великої Вітчизняної війни 1941-45 ханти і мансі билися в лавах Радянської Армії проти німецько-фашистських загарбників,

Sviyaga, a river, rt of the Volga- Khanty sāwi“clay” joğən“river”(out of common Finno-Ugric*jaka/jaga“river”).
Свіяга, річка, пп Волги- хант. sāwi“глина”, joğən“річка”(зі спільногоо ф. -у. *jaka/jaga“річка”).

We admit that ancestors of modern-day Mansi and Khanty went for the Volga under the pressure of Proto-Komi
Ми припускаємо, що вогули і остяки перейшли за Волгу під тиском комі і вотяків,

In written sources known since the 11th century under the name of"Ugra"(together with Khanty), and since the 14th century under the name"vogelii","Voguls".
У письмових джерелах відомий від 11 століття під ім'ям«югри»(разом із хантами), а від 14 століття- як«вогуличі», або ж«вогули», що означає«дикі».

because similar words meaning"tooth" are present also in the Finno-Ugric languages(Mansi puŋk, Khanty pöŋk, Hung fog,
контактів англосаксів з мордвою, оскільки схожі слова зі значенням"зуб" є також у фінно-угорських мовах(мансі puŋk, ханти pöŋk, угор. fog, саамі pānnj,

Homeplace Khanty Mansiysk, Russia.
Місце проживання Ханти-Мансійськ, Росія.

Residence Khanty Mansiysk, Russia.
Резиденція Ханти-Мансійськ, Росія.