KIDS PLAY - переклад на Українською

High Capability Interlocking Mat kids play area….

Висока можливість Переплетення Mat дітей ігровий майданчик….

Well, it is very likely that your kids play Counter Strike or another popular shooting game.

Ну, дуже ймовірно, що ваші діти грають в Counter Strike або в іншу популярну гру-стрілялку.

How many times have you seen kids play with the"wrong" toys for their gender?

Скільки разів ви бачили, як діти граються з іграшками"неправильними" для їхньої статі?

It is no surprize nowadays to witness three-year-old kids play computer games

Трирічні діти грають в комп'ютерні ігри і набувають мислення вищого порядку

Kids play, we play-- of every nationality,

Діти граються, ми граємося- люди усіх рас та національностей, усіх кольорів

I make movies the same way other kids play tennis or go to piano lessons.

Я знімаюся у фільмах точно також, як інші діти грають в теніс або відвідують уроки гри на фортепіано.

I do let the kids play on devices when we eat out- it's better than being thrown out of a restaurant.

Я не дозволяйте дітям грати на пристроях, коли ми їмо- це краще, ніж викинути з ресторану.

They also need to watch kids play their favorite games

Вони також спостерігають за тим, як інші діти грають в їх улюблені ігри

Kids play, we play-- of every nationality, of every race, of every color, of every religion.

Діти граються, ми граємося- люди усіх рас та національностей, усіх кольорів та релігій.

They can simply let their kids play and enjoy coloring without getting dirty because they are doing it online.

Вони можуть просто дозволити своїм дітям грати і насолоджуватися фарбуванням, не забруднюючись, тому що вони роблять це в Інтернеті.

Doctor says letting kids play football is'child abuse'.

Доктор запевняє, що дозволити дитині грати у футбол- це і є«жорстоке поводження з дітьми».

But it does mean supervising where kids play and helping kids choose their friends.

Але це означає, що слід спостерігати за тим, де грає дитина, і допомагати їй вибирати друзів.

Some people think that dolls are just made to let kids play with them but Kenner Blythe Doll is different.

Деякі люди думають, що ляльки тільки роблять, щоб діти грали з ними, але Kenner Blythe Doll відрізняється.

which pumps water as kids play. You know?

поки діти граються. Розумієте мене?

which pumps water as kids play.

поки діти граються.

Every store has a kids play area, named Småland(Swedish for small lands; it is also the Swedish province where Kamprad was born).

Кожен магазин має дитячу ігрову зону«Småland»(назва шведської провінції, де народився Кампрад).

One day as I rested under the shade of a tree watching the kids play, I reminisced about how I once had the same energy and carefree attitude.

Одного разу, відпочиваючи у тіні дерева і спостерігаючи за грою дітей, я згадав, що колись був таким саме енергійним і безтурботним.

Jetix Play(formerly Fox Kids Play) was a sister channel to Jetix,

Jetix Play(раніше Fox Kids Play) був спорідненим каналом Jetix,

And the next day there's this field by the base where all the kids play, and she shows up with the soccer ball.

И на следующий день на поле рядом с базой, где обычно играли дети, она появилась с футбольным мячом в руках.

Parents can sit back and enjoy the kite surf show and stunning views of Burj Al Arab while the kids play in the sand or on the adventure course at Wire World.

Батьки можуть розслабитись, спостерігаючи за викрутасами кайтсерферів і приголомшливими краєвидами Burj Al Arab, поки діти бавитимуться в піску чи в парку Wire World.