Приклади вживання Kleptocracy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the kleptocracy often embezzles its money from its citizens by misusing funds derived from tax payments,
Оскільки клептократія привласнює гроші громадян шляхом зловживання коштами, отриманими від сплати податків,dictatorship and kleptocracy has succeeded”.
диктатури і клептократії досяг успіху».may head down a path toward autocracy and kleptocracy.”.
вони можуть призвести до автократії і клептократії».It seems bizarre for a leader to inflict hardship on his own people, especially when Russia is already collapsing after 17½ years of Putin's kleptocracy and oil prices that have stayed low for nearly three years.
Здається дивним, що лідер країни власноруч створює труднощі для свого народу, особливо коли Росія після 17 з половиною років путінської клептократії та майже трьох років низьких цін на нафту підійшла до краху.were created to address the national impact of foreign bribery, kleptocracy, and international antitrust schemes.
Вашингтоні(округ Колумбія), для вирішення національних проблем хабарництва, клептократії та міжнародних антимонопольних схем.Russia is gradually dragging the Euro-Atlantic community into a perpetually fragile security situation that stabilizes Putin's kleptocracy, yet runs counter to Western core interests.
сфер співробітництва, Росія поступово втягує євроатлантичне співтовариство в таку ситуацію крихкою безпеки, яка дозволяє стабілізувати клептократію Путіна і при цьому шкодить ключовим інтересам Заходу.As numerous books have documented- the best is“Putin's Kleptocracy” by Karen Dawisha- Putin was one of a group of public officials,
Як вже описано в численних книгах(кращою з яких є«Клептократія Путіна» Карен Давіші), Путін був одним з членів групи чиновників, багато з яких пов'язані з КДБ,After the Obama Justice Department launched its Kleptocracy Asset Recovery Initiative a decade ago to prosecute corruption in other countries,
Після того, як десять років тому Департамент юстиції Обами розпочав свою Ініціативу щодо повернення активів у сфері клептократії для переслідування корупції в інших країнах,said that the government under former Afghan President Hamid Karzai evolved into a kleptocracy within just a few years of US involvement.
уряд колишнього президента Афганістану Хаміда Карзая перетворився в клептократію всього за кілька років участі США.including the Institute for State Effectiveness, the Kleptocracy Initiative(based at the Hudson Institute),
в тому числі Інституту державної ефективності,«Ініціативи Клептократії»(заснована при Інституті Гудзону)accused by its opponents of being a kleptocracy, had actually been better at combating corruption.
уряд Януковича, який звинувачується його противниками в тому, що він було клептократичним, фактично краще боровся з корупцією.Kleptocracy is a threat to democratic values of any country.
In a kleptocracy, criminal behavior is not individual,
У випадку клептократії йдеться радше про кримінальну поведінку,Several of the above-mentioned homes are part of what London-based anticorruption crusaders call a Kleptocracy Tour that was launched recently.
Кілька із зазначених будинків є частиною того, що базовані в Лондоні антикорупційні активісти називають«Тур клептократії», який вони запустили нещодавно.A Kleptocracy Tour.
Тур клептократії який.The entrenched political elite are associated with greed, corruption and kleptocracy.
Українська політична еліта асоціюється з жадобою, корупцією та клептократією.Kleptocracy, however, is like brain cancer; it's fatal.”.
Однак клептократія схожа на рак мозку: вона смертельна».A tweet posted by the Hudson Institute's Kleptocracy Initiative called the law“bad news for kleptocrats hoarding their wealth in Manhattan penthouses.”.
Ініціатива клептократії Інституту Хадсона» в«Твіттері» назвала закон«поганою новиною для клептократів, що накопичують багатство в пентхаусах Манхеттена».they're tired of the crony capitalism and kleptocracy that governs Russia today.
вони втомлені від кришованого капіталізму та клептократії, які панують сьогодні в Росії.Russia was much more powerful when Ukraine looked like an independent country but was a kleptocracy that he could pull the strings on,” Obama told The Atlantic.
Росія виглядала набагато могутніше, коли Україна виглядала як незалежна країна, але на ділі була клептократією, де можна було смикати за ниточки",- пояснив Обама.
