Приклади вживання Kola Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the transition from the Kola Gulf to the Syrian shores it was spent 6.8 thousand tns of fuel.
На перехід з Кольської затоки до сирійських берегів було витрачено 6, 8 тис. т палива.In our country there are deposits of graphite on the Kola Peninsula, the Urals and Siberia.
У нашій країні родовища графіту є на Кольському півострові, на Уралі і в Сибіру.Title: Optical properties of the salt and fresh water mixing area in the Southern bend of Kola bay(the Barents Sea)
Назва: Оптичні характеристики зони змішення морських і прісних вод в Південному колені Кольського заливу(Баренцового моря)eventually occupied the northernmost region of Europe in Scandinavia and on the Kola Peninsula.
врешті-решт зайняли найпівнічнішу область Європи в Скандинавії і на Кольському півострові.Interestingly, this mineral, found a great researcher of the Kola Peninsula academician A. E.
Цікаво, що цей мінерал, виявлений чудовим дослідником Кольського півострова А. Е.1970s, the Soviet Union dumped reactors in the Kara Sea, in the Arctic Ocean north of Kola Bay.
1970-х Радянський Союз викидав реактори в Карське море в Північному Льодовитому океані на північ від Кольської затоки.The depressing impression is left by the environs of Norilsk and the nature of the Kola Peninsula around industrial plants.
Гнітюче враження залишають околиці Норильська і природа Кольського півострова навколо промислових комбінатів.Serbov Physical fundamental of layered structure stability of river-sea region(on the example of the Kola Bay).
Сербов Фізичні основи стійкості слоїстих структур області ріка-море(на прикладі Кольської затоки).where we settled in the center of the Kola Peninsula- the city of Kirov in the Murmansk region.
де оселилися у центрі Кольського півострова- місті Кіровську Мурманської області.high-voltage power lines were damaged and external power sources of the Kola NPP were lost.
були пошкоджені високовольтні лінії електропередачі і сталася втрата зовнішніх джерел електроживлення Кольської АЕС.there was a loss of external power sources of the Kola NPP.
сталася втрата зовнішніх джерел електроживлення Кольської АЕС.Murmansk is located on the federal highway“Kola”(M18, St-Petersburg- Norway).
Мурманськ є кінцевим пунктом федеральної автомагістралі«Кола»(М18)(Санкт-Петербург- Петрозаводськ- Мурманськ).That's why Kola Mama, a partner of the ecosystem,
Саме тому, Kola Mama, компанія-партнер екосистеми MiJia,The suggestion is made by Sudanese poet and novelist Kola Boof, who claims she was bin Laden's sex slave for four months 10 years ago.
Про це розповіла поет і романістка із Судану Кола Буф, яка стверджує, що 10 років тому вона протягом чотирьох місяців була сексуальною рабинею бен Ладена.A popular beverage in Peru since the 1940s, Inca Kola is now part of the Coca-Cola family.
Популярний в Перу з 1940-х років, Inca Kola тепер є частиною сімейства Coca-Cola.in 2011, 53 people died on the Russian floating platform Kola in the Sea of Okhotsk.
в 2011 році, на російській плавучій платформі«Кольська» в Охотському морі загинуло 53 людини.extremely important business is the sterilizer Kola Mama.
надзвичайно важливій справі є стерилізатор Kola Mama.which is used in the work of Kola Mama.
яке використовується при роботі Kola Mama.There are distinguished the areas, within the limits of which these rocks have the very ancient Archean age, namely, older than 2500 million years(the Kola, White sea,
Виділяються площі, у межах яких ці породи мають дуже древній- архейський вік старше 2500 млн. років(масиви Кольський, Біломорський, Курський,in the case of development of the composition of the Karavan Kola beverage, we deliberately excluded from its mix not only orthophosphoric acid
при розробці рецептури напою«Караван Кола», ми свідомо вилучили з його складу не тільки ортофосфорну кислоту, а й кофеїн,
