Приклади вживання Kolesnikov Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Directly Kolesnikov says that business is quite transparent,
Безпосередньо Колєсніков заявляє, що справа шита білими нитками,the event's two«stars»- Borys Kolesnikov and Tadej Eder.
дві«зірки»- Борис Колесников і Тадей Едер.then two in a row- Artem Kolesnikov, summed up Yuriy Arkhipov-Prokofiev- 6:2.
потім два поспіль- Артем Колесников, підвів підсумок Юрій Архипов-Прокоф'єв- 6:2.Dmytro Kolesnikov: After the victory of Oleksandr Vilkul in the elections, the agro-industrial complex will receive systemic state support.
Дмитро Колєсніков: Після перемоги Олександра Вілкула на виборах агропромисловий комплекс отримає системну державну підтримку.Dmitry Kolesnikov, the Chairman of Dniepropetrovsk Regional State Administration, addressed to the Conference participants with the welcoming speech.
Із привітальним словом до учасників конференції звернувся голова Дніпропетровської облдержадміністрації Дмитро Колєсніков.Directly during the meeting of special-purpose committee the Prosecutor General Yury Lutsenko noted that Dmitry Kolesnikov is suspected of abuse of power.
Безпосередньо під час засідання профільного комітету генпрокурор Юрій Луценко зазначив, що Дмитро Колєсніков підозрюється у зловживанні владою.In future we plan to extend the experience of such centres throughout the territory,"- Dmitry Kolesnikov said.
В майбутньому ми плануємо поширити досвід таких центрів на всій території»,- сказав Дмитро Колєсніков.systematic,” Dmytro Kolesnikov concluded.
системною»,- резюмував Дмитро Колєсніков.The number one task for Kolesnikov as supervisor of preparations for Euro 2012 became protecting Ukrainian rights to host European Football Championship.
Завдання номер один для Колеснікова- як куратора із підготовки до Євро-2012- став захист прав України на проведеннячемпіонату Європи з футболу.According to Borys Kolesnikov, the OPPOSITION BLOC will draw conclusions based on the results of Oleksandr Vilkul at the presidential elections.
За словами Бориса Колеснікова, ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК зробить висновки, виходячи з результатів Олександра Вілкула на президентських виборах.According to Borys Kolesnikov, the adopted law on language is contrary to the Constitution of Ukraine
На думку Бориса Колеснікова, прийнятий закон про мову суперечить Конституції УкраїниAccording to Kolesnikov, an important problem is to extend the holiday season,
За словами Колесникова, важливою проблемою є продовження курортного сезону,According to Boris Kolesnikov if to solve these problems,
За словами Бориса Колеснікова, якщо вирішити ці проблеми,To break Kolesnikov scored a poker,
До перерви Колесніков оформив покер,The information on the Baikal obtained by Ivanov and Kolesnikov, their plans and maps enriched the science of geography with new interesting data.
Відомості Іванова і Колесникова про Байкал, їх креслення і карти збагатили географічну науку новими цікавими даними.In addition, according to Borys Kolesnikov, the ways of development of the Ukrainian energy sector lie also in the plane of its modernization.
Крім того, на думку Бориса Колеснікова, шляхи розвитку української енергетики лежать також в площині її модернізації.I can assure you that all the actions regarding citizen Kolesnikov fully accord with legislation," the Minister went on to say.
Можу вас запевнити, що всі дії стосовно громадянина Колесникова абсолютно відповідають законодавству",- наголосив глава МВС.According to Borys Kolesnikov, trying to get certain bonuses in the upcoming elections,
На думку Бориса Колеснікова, намагаючись отримати певні бонуси на майбутніх виборах,According to Grigoriy Kolesnikov, President of the Court of Appeal of Odesa Oblast,
За словами Григорія Колесникова, Голови Апеляційного суду Одеської області,Since 2018, the Borys Kolesnikov Foundation has been implementing the“For Your Liberators, Donbas!” charity program in Donetsk Oblast.
З 2018 року Фонд Бориса Колеснікова реалізує в Донецькій області благодійну програму«Твоїм визволителям, Донбас!».
