KOPEYCHYKOV - переклад на Українською

• копейчиков

Приклади вживання Kopeychykov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maksym Kopeychykov heads the team
Максим Копейчиков- керівник напряму

Maksym Kopeychykov: Issues of bad debts are often settled out of court.
Максим Копейчиков: Питання проблемної заборгованості досить часто вирішуються в досудовому порядку.

Maksym Kopeychykov: Formally- correctly,
Максим Копейчиков: Формально- правильно,

Maksym Kopeychykov spoke on legislative takeaways in 2013 at the online conference«RBC- Ukraine».
Максим Копейчиков розповів про законодавчі підсумки 2013 року на онлайн-конференції«РБК-Україна».

Maksym Kopeychykov: Most often courts are taking the banks' side« Ilyashev& Partners Law Firm.
Максим Копейчиков: Суди все частіше приймають сторону банків« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.

Maksym Kopeychykov, Partner of Ilyashev& Partners,
Максим Копейчиков, партнер ЮФ«Ілляшев

Maksym Kopeychykov: Cases when collateral is insufficient to meet the requirements of the bank are very common.
Максим Копейчиков: Випадки, коли заставного майна недостатньо для задоволення вимоги банку, дуже поширені.

Maksym Kopeychykov: In case of default the bank has the right to recover the pledged property of the debtor.
Максим Копейчиков: У разі невиконання зобов'язань банк має право стягнути заставне майно боржника.

This kind of scheme is used to bypass the limit on disbursing loans to bank insiders», explained Kopeychykov.
Така схема використовується для обходу ліміту на видачу кредитних коштів для інсайдерів банків»,- уточнив Копейчиков.

Maksym Kopeychykov: Such statistics is not available,
Максим Копейчиков: Подібної статистики немає,

Maksym Kopeychykov: In the current economic conditions, it is a quite natural focus in the work of the bank.
Максим Копейчиков: У нинішніх економічних умовах це цілком природний акцент в роботі банку.

Maksym Kopeychykov, Partner of Ilyashev& Partners Law Firm, took part in an online conference of the independent Ukrainian News Agency«RBC-Ukraine».
Партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери» Максим Копейчиков взяв участь в онлайн-конференції незалежного українського інформаційного агентства«РБК-Україна».

Maksym Kopeychykov: From the point of view of classical banking activity it is not beneficial for the financial institutions to initiate bankruptcy of the enterprise-debtor, bankruptcy is a tool to protect the borrower.
Максим Копейчиков: З точки зору класичної банківської діяльності, фінустановам не вигідно ініціювати процес банкрутства підприємства-боржника, банкрутство- це інструмент захисту позичальника.

Maksym Kopeychykov: Bank receives ownership of the debtor's assets from the date when the court decision comes into force,
Максим Копейчиков: Банк отримує права власності на активи боржника з моменту набрання рішенням суду чинності,

Maksym Kopeychykov evaluated legislative innovations from the viewpoint of practicing attorney.
Максим Копейчиков оцінив законодавчі новації з погляду адвоката-практика.

Kopeychykov believes that some provisions of the Law complicate administration of justice.
Разом з тим, на думку Копейчикова, деякі положення Закону ускладнюють здійснення судочинства.

The Partner of Ilyashev& Partners Law Firm Maksym Kopeychykov does not believe that agricultural receipts will become an effective financial instrument.
Партнер юридичної фірми«Ілляшев та Партнери» Максим Копейчиков не вважає, що аграрні розписки стануть ефективним фінансовим інструментом.

Maksym Kopeychykov, attorney at law,
Максим Копейчиков, адвокат, партнер ЮФ«Ілляшев

Maksym Kopeychykov took part in round table“The market of primary housing
Максим Копейчиков взяв участь у круглому столі«Ринок первинного житла

Maksym Kopeychykov noted that it was not necessary to wait until approval of the law“On Financial Pyramids” to prevent unlawful activities of pyramids, such as MMM.
Максим Копейчиков зазначив, що не обов'язково чекати закону«Про фінансові піраміди», щоб запобігти протиправним діям таких пірамід, як МММ.