Приклади вживання Kourou Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new satellite SES-15 delivered to the Kourou Space Center in preparation for launch 4 April 2017 year aboard a Russian carrier rocket Soyuz.
Новий супутник SES-15 доставлений August 2018 of 0 year: 20 in Kiev time from Kourou cosmodrome in French Guiana is scheduled to launch AEOLUS spacecraft with the help of a European carrier rocket….
Листопада 2018 року о 03:42 за київським часом з космодрому Куру у Французькій Гвіані відбувся успішний пуск європейської ракети-носія(РН) легкого класу Vega….the starter provider contract- to run 4 O3b satellites"Soyuz" from Kourou(French Guiana)
пусковим провайдером контракт- на запуск 4 супутників O3b РН«Союз» з космодрому Куру(Французька Гвіана)An additional four Full Operational Capability(FOC) Galileo satellites and the Ariane 5 rocket due to lift them into orbit are being readied for their 12th December launch from Europe's Spaceport in Kourou, French Guiana.
Наступні чотири європейські навігаційні супутники"Галілео"(кожен вагою 738кг) та ракета-носій"Ariane-5", яка має підняти їх на орбіту, готуються до запуску 12 грудня з космодрому"Європа" у Куру, Французька Гвіана.which was launched on 11 September 1992 on board an Ariane 4 rocket from the Guiana Space Centre near Kourou in French Guiana.
який був запущений 11 вересня 1992 року в борту ракети Ariane 4 з Гвіанського космічного центру біля Куру у Французькій Гвіані.Eutelsat 172B, first all-electric high power satellite telecommunications, built by Airbus for the company Eutelsat was successfully launched from Kourou(French Guiana)
Eutelsat 172B, перший повністю електрифікований телекомунікаційний супутник високої потужності, побудований Airbus для компанії Eutelsat був успішно запущений з космодрому Куру(Французька Гвіана)about“the money, that we had to pay for our services, including launches from Kourou, etc.”.
в тому числі по пусків з космодрому Куру і так далі”.Europe's next four Galileo navigation satellites and the Ariane 5 rocket due to lift them into orbit are being readied for their 12 December launch from Europe's Spaceport in Kourou, French Guiana.
Наступні чотири європейські навігаційні супутники"Галілео"(кожен вагою 738кг) та ракета-носій"Ariane-5", яка має підняти їх на орбіту, готуються до запуску 12 грудня з космодрому"Європа" у Куру, Французька Гвіана.a facility in Kourou, French Guiana;
робочою площадкою в Куру, Французька Гвіана,Intelsat EpicNG arrived to the Space center in Kourou, French Guiana,
Intelsat EpicNG прибув на територію Космічного центру у Куру, Французька Гвіана,is admitted when starting with“Union” with a booster unit“Frigate” with“Eastern” It does not apply to“Baikonur”,“Plesetsk” and the Kourou spaceport in French Guiana,
помилка в алгоритмі, яка допущена з під час запуску“Союзу” з одиницею керма“фрегат” з“східного” не поширюється на“Байконур”,“Плесецьк” і космодром Куру у Французькій Гвіані,Kourou: Europe's gateway to the galaxy.
Шлюз Європи до галактиці: Куру.The launches of the Ariane-5 are manufactured from Kourou in French Guiana.
Запуски Ariane-5 виробляються з космодрому Куру у Французькій Гвіані.The launch will take place from Kourou, which is located in French Guiana.
Запуск має відбутися з космодрому Куру, який розташований в Французькій Гвіані.produced from Kourou in French Guiana.
здійсненого з космодрому Куру у французькій Гвіані.O3b satellites working today put into orbit as a rocket"Soyuz" from Kourou in 2013-2014 years.
Працюючих сьогодні супутників O3b виведені на орбіту також ракетою«Союз» з космодрому Куру у 2013-2014 роки.The upper blue field symbolizes new technologies(Kourou), the yellow star representing the future of the Region;
Верхнє синє поле символізує нові технології(Куру), жовта зірка представляє майбутнє регіону;The orbiting observatory is due to launch in 2013 on an Ariane 5 rocket from Kourou in French Guiana.
Сама обсерваторія буде запущена в 2013 році з допомогою ракети Ariane 5 з космодрому Куру у Французькій Гвіані.Satellites O3b three times already in orbit Russian«Soyuz-ST» from Kourou in June 2013, in July and December 2014.
Супутники комунікаційної системи O3b вже три рази виводилися на орбіту російськими"Союзами" з космодрому в Куру: carried out from Kourou in French Guiana.
здійсненого з космодрому Куру у французькій Гвіані.
