Приклади вживання Kyiv's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 22 November the SMM observed two Euromaidan protests in Odesa to mark the first anniversary of the start of protests in Kyiv's Maidan square.
Листопада команда СMM спостерігала за двома протестами євромайданівців в Одесі, що були присвячені святкуванню першої річниці з початку протестів на київському Майдані.November: venue- Kyiv's One Philosophy Space;
Producer of the inauguration of President Viktor Yushchenko, Kyiv's“Eurovision” in 2005,
Kyiv's hold on Polish politics:
The people of Ukraine, represented by a small portion freezing in Kyiv's Independence Square, deserve a different government than the one currently asserting itself.
Народ України, лише мала частина якого мерзне сьогодні на Майдані Незалежності в Києві, довів, що він заслуговує на іншу владу.Oleksandr Dovzhenko's film Arsenal(1929) tells the story of the Bolshevik uprising at Kyiv's Arsenal plant and its suppression by the Central Rada forces.
Фільм Олександра Довженка«Арсенал»(1929) розповідає про придушення військами Центральної Ради більшовицького повстання на київському заводі«Арсенал».Some 350,000 out of Kyiv's prewar population of one million had evacuated in summer 1941.
Близько 350 тисяч із київського довоєнного населення, яке становило 1 мільйон, улітку 1941 року було евакуйовано.with hundreds of thousands of protesters rallying in Kyiv's Maidan Square.
коли сотні тисяч протестуючих вийшли на Київський Майдан.Belarus celebrated the Foundation's 60th birthday in Kyiv's D12.
Білорусі відзначило 60-ту річницю Фонду в галереї«Д12» в Києві.First Ukrainian International Bank opened"FUIB Bank" gaming station in the city of professions Kidlandia in Kyiv's RC Blockbuster.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) відкрив ігрову станцію«Банк ПУМБ» у місті професій«Кідландія» в київському РЦ«Блокбастер».Dynamo Kyiv's midfielder Denys Harmash will spend the rest of the season in Turkey, where he will play for Rizespor FC.
Півзахисник київського"Динамо" Денис Гармаш залишок сезону проведе в Туреччині, де зіграє за"Різеспор".In addition, Kyiv's authorities pledged to fund the competition to the tune of not less than UAH 200 million, explained Volodymyr Groysman.
Крім того, Київ взяв на себе зобов'язання профінансувати конкурс на суму не менше ніж 200 млн грн, зауважив Володимир Гройсман.Kyiv's hip coffee and bar scene are only getting started, so expect a surge in the 2020's.
the Friendship of Nations Monument and Kyiv's Montmartre- a spruced-up Artists Alley.
Аркою дружби народів та київський"Монмартр"- Алею художників.The Ukrainian Canadian Congress condemned the attack on the peaceful demonstrators gathered in Kyiv's Maidan Nezalezhnosti(Independence Square), who were expressing their desire to integrate into the European Union.
Конгрес українців Канади засудив напад на мирних демонстрантів, які зібралися на майдані Незалежності в Києві, щоб вимагати інтеграції до Європейського союзу.On June 2, 2018, the grand opening of the“FUIB Bank” gaming station took place in the city of professions Kidlandia in Kyiv's RC Blockbuster.
Червня 2018 року відбулося урочисте відкриття ігрової станції«Банк ПУМБ» у місті професій Кідландія у київському РЦ«Блокбастер».October: venue- Kyiv's One Philosophy Space;
Жовтня, One Philosophy Space(Київ)- інтенсив,Kyiv's hip coffee and bar scene are only getting started, so expect a surge in the 2020's.
Київська кавова і барна культура тільки починає розвиватись, тож чекайте сплеску в 2020-х роках.The elegant palace in the Italian Renaissance style was built for Kyiv's head Pavlo Demidov who acquired for himself a beautiful Italian title of count San-Donato.
Елегантний палац в стилі італійського ренесансу будувався для київського голови Павла Демидова, що придбав собі красивий італійський титул графа Сан- Донато.was her The Corrosion of Character(L'uomo flessibile) exhibit set to open on 13 September at Kyiv's IZONE.
яка 13 вересня цього року відкриється в просторі IZONE у Києві.
