LEVA - переклад на Українською

• левів
• лева

Приклади вживання Leva Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can get high quality mens leather shoes for 70 leva(35 euro), and womens leather sandals for 20 leva(10 euro).
Ви можете отримати якісні чоловічі шкіряні туфлі за 70 левів(35 євро), а жіночі шкіряні босоніжки за 20 левів(10 євро).

bar is around 15 leva(7 euro).
барі коштує близько 15 левів(7 євро).

In 1923, aluminum 1 and 2 leva coins were introduced, followed by cupro-nickel pieces in 1925.
У 1923 році, були введені алюмінієві 1 і 2 монети левів, а потім мідно-нікелеві в 1925 році.

State Treasury Bills for 1000 and 5000 leva were issued.
1945 роками, були випущені державні казначейські векселі на 1000 і 5000 левів.

With the Soviet occupation in September 1944, the lev was pegged to the Soviet ruble at 15 leva= 1 ruble.
З звільнення Болгарії у вересні 1944 року Лев був прив'язаний до радянському рублю в розмірі 15 левів= 1 рубль.

I got two accounts actually, one in leva and one in euro, and each of my bank cards with have Visa
Насправді я отримав два рахунки, по одному в левах та по одному в євро, і в кожну з моїх банківських карток вбудовані Visa

100 and 200 leva.
нові банкноти замінили 20, 50, 100 і 200 левів.

In 1885, the Bulgarian National Bank introduced notes for 20 and 50 gold leva, followed in 1887 by 100 gold leva and, in 1890, by 5 and 10 gold leva notes.
У 1885 році Болгарський народний банк ввів банкноти 20 і 50 золотих левів, а потім в 1887 році 100 золотих левів, а в 1890 році, на 5 і 10 левів.

Investment in the economy for the sum more than 1 million Bulgarian leva(just under $600 thousand),
Інвестиції в економіку на суму більше 1 млн болгарських левів(трохи менше$600 тис.),

Felix Austria by Sofia Andrukhovych was published by Vydavnytstvo Staroho Leva and in 2014 won a national prize BBC Book of the Year
Роман«Фелікс Австрія» Софії Андрухович, виданий Видавництвом Старого Лева, у 2014 році став переможцем всеукраїнської премії«Книга року ВВС»,

Rather, you should not buy leva in Poland- although they are available in exchange offices in Warsaw
Швидше за все, ви не повинні купувати левів у Польщі,- хоча вони є в обмінних пунктах у Варшаві

magazine“New Time” include the editor-in-chief and co-founder of the Publishing House“Vydavnytstvo Staroho Leva” Mariana Savka.
2019 року входить головна редакторка та співзасновниця«Видавництва Старого Лева» Мар'яна Савка.

A series of pegs to the U.S. dollar followed: 120 leva= 1 dollar in October 1945, 286.50 leva in December 1945 and 143.25 leva in March 1947.
Також була спроба прив'язки до долара США, 120 левів= 1 долар в жовтні 1945 року, 286, 50 левів в грудні 1945 року і 143, 25 левів в березня 1947 року.

setting the exchange rate at 1.17 leva= 1 U. S. dollar, with the tourist rate falling to 2 leva on February 1, 1964.
вважаючи обмінний курс 1, 17 лева= 1 долар США, з великою швидкість падіння вартості лева на 1 лютого 1964 року.

In 1930, cupro-nickel 5 and 10 leva and silver 20, 50 and 100 leva were introduced,
У 1930 році, мідно-нікелеві 5 і 10 левів та срібні 20, 50 і 100 левів були введені,

and 1 leva(50 cents) for a beer.
за пляшку вина та 1 лев(50 центів) за пиво.

Leva notes were introduced in 1990.
Левів були введені в 1990 році.

Gold leva notes were also introduced in 1907.
Золотих левів були введені в 1907 році.

an umbrella will cost about six leva.
парасольку доведеться заплатити близько 10 левів.

The creators of the brand- Monts Apsana and journalist Leva Laube.
Творці бренду- Монта Апсане і журналістка Ієва Лаубе.