LIKE A MIRROR - переклад на Українською

• як дзеркало
• немов дзеркало
• ніби дзеркало
• як у дзеркалі

Приклади вживання Like a mirror Англійська мовою та їх переклад на Українською

The leader is like a mirror of the group, the leader appears in the particular group,
Лідер- це ніби дзеркало групи, лідер з'являється в даній конкретній групі,

Its surface, like a mirror, reflects to the smallest detail the blue sky
Його поверхня немов дзеркало, відображає до дрібниць блакитне небо

As a result, at some point, our body begins to reflect like a mirror what is happening to our soul.
В результаті, в якийсь момент наше тіло починає відбивати, як у дзеркалі, те, що відбувається у нас в душі.

They were flat as pans, and, like a mirror, reflected the rays of the sun.
Вони були пласкі, як сковорідки, і, немов дзеркало, відбивали сонячні промені.

Like a mirror, it reflected the centuries-old path not only of the Hellenic but also of the world civilization.
У ній, як у дзеркалі, відбився багатовіковий шлях не тільки еллінської, але й світової цивілізації.

like frying pans, and, like a mirror, reflected the sun's rays.
як сковорідки, і, немов дзеркало, відбивали сонячні промені.

A healthy mind should act like a mirror-- faces can be reflected in a glass but none of them stick.
Здоровий розум повинен працювати як дзеркало: особи відображаються в ньому, але не затримуються.

works like a mirror that reflects any idea of a human that we show it.
працює як дзеркало, що відображає будь-які людські ідеї, які ми йому показуємо.

They are like a mirror: if, on any grounds, one of them has the gene father,
Вони ніби віддзеркалюють: якщо по якомусь ознакою одна з них має ген батька,

Lamellar armor, sometimes reinforced with a plate, like a mirror or with a cuirass on top;
Ламеллярную обладунку, іноді укріпленого пластиною, на зразок зерцала або з кірасою зверху;

Node established in this way represents the source node like a mirror in the new position.
Створена у такий спосіб вершина представляє неначе дзеркало вершини-джерела в новій позиції.

which looks more like a mirror surface and the beautiful mountains which are perfectly complete the picture.
яка виглядає більше схожою на поверхню дзеркала і прекрасні гори, які тут ідеально доповнюють картину.

your mind becomes like a mirror which reflects all phenomena in pure form.
ваша свідомість стає подібним дзеркалу, яке всі явища відображає у чистому вигляді.

The best solution- it's glossy stretch ceiling with a reflective effect, like a mirror.
Краще рішення- це натяжна глянцева стеля, що володіє відбиваючим ефектом, подібно до дзеркала.

The history of clothing from ancient times to the present day is like a mirror, which reflects the entire history of mankind.
Історія одягу з давніх часів до наших днів є ніби дзеркалом, в якому віддзеркалюється уся історія людства.

you can look at the screen like a mirror.
ви можете дивитися на екран, як в дзеркало.

Initial methodological guidelines for researchers self-esteem is the classic situation of Karl Marx that"people first looked like a mirror in the other person.
Вихідним методологічним положенням для дослідників самооцінки є класичне положення К. Маркса про те, що«людина спочатку вглядає, як у дзеркало, в іншу людину.

The history of clothing from ancient times to the present day is like a mirror, which reflects the entire history of mankind.
Історія одягу з найдавніших часів до наших днів є наче дзеркалом, в якому відбивається вся історія людства.

can shine like the sun and reflect like a mirror, can be difficult
може блищати як сонце і відображати як дзеркало, може бути важка

The mind of the painter should be like a mirror which always takes the colour of the thing that it reflects
Розум живописця повинен бути подібним до дзеркала, яке завжди приймає колір того предмета,