LIKE NOBODY ELSE - переклад на Українською

• як ніхто інший
• так як ніхто інший

Приклади вживання Like nobody else Англійська мовою та їх переклад на Українською

She knows like nobody else that the first sessions of“psychotherapy” each of us gets in the kitchen under the watchful eye of our mother or a friend.
художнику з Києва, як нікому іншому відомо про те, що перші сеанси«психотерапії» кожен з нас отримує на кухні під пильним оком мами, або друга.

As an historian I want to note that the Ukrainians, like nobody else, had to defend their future for many centuries because of the specific location of Ukrainian lands- at the intersection of great roads
Як історик хочу зауважити, що українцям, як нікому іншому, випало протягом багатьох століть відстоювати свою долю внаслідок специфічного розташування українських земель- на перехресті великих шляхів

business understands this like nobody else.
і бізнес, як ніхто, це розуміє.

Because we are waiting for this exchange like nobody else, because we have given hope not only to people in custody in Ukraine,
Тому що ми чекаємо на цей обмін як ніхто інший, тому що ми дали надію не лише людям, що знаходяться під вартою в Україні,

fulfilment of tasks by the newly appointed head. We, like nobody else, should contribute to the quality performance of the functions
виконанню завдань новопризначеним керівником. Ми, як ніхто інші, повинні сприяти якісному виконанню функцій

Runners have fun like nobody else!
Британці вміють веселитися, як ніхто інший!

Makes him laugh like nobody else.
Його твори смішать як ніякі інші.

But he also played like nobody else.
Він грав так, як ніхто інший.

He makes me laugh like nobody else.
Його твори смішать як ніякі інші.

Successful people like nobody else appreciate their lives.
Рятувальники як ніхто інший розуміють цінність життя.

And he could paint a picture like nobody else.
І він умів показати людину як ніхто інший.

We're local, and we know your area like nobody else!
Місцеві люди знаю свій район, як ніхто інший.

You, like nobody else, can briefly
Ви, як ніхто інший, можете коротко

He knows Chicago like nobody else.
Вони знають Київ, як ніхто інший.

These people are able to feel love like nobody else.
Щодо почуттів- вміють любити, як ніхто інший.

we know it like nobody else.
ми знаємо це, як ніхто інший.

I know that like nobody else.
Я це знаю як ніхто інший.

I know it like nobody else.
Я це знаю як ніхто інший.

He knows this issue like nobody else.
Він про це знає як ніхто інший.

Joe Bob rants like nobody else.
Джо Бенг розбирається в цьому як ніхто інший.