LILIA - переклад на Українською

• лілія

Приклади вживання Lilia Англійська мовою та їх переклад на Українською

that was shaped and made public on the results of consultations on the Law"On Education", Lilia Hrynevych emphasized.
оприлюднили за результатами консультацій за законом“про освіту”- заявила Лілія Гриневич під час засідання Кабміну.

opportunities to achieve new results",- said Minister of Education and Science Lilia Grinevich.
можливостей досягати нових результатів”,- зазначила Міністр освіти і науки Лілія Гриневич.

whereupon such materials will be introduced all over Ukraine in 2018 when the first grade pupils will go to the New Ukrainian School", Lilia Hrynevych explained.
поправки до пілотованих матеріалів, після чого вони будуть запроваджені по всій Україні у 2018 році, коли перший клас піде в Нову українську школу»,- пояснила Лілія Гриневич.

made public on the results of consultations on the Law"On Education", Lilia Hrynevych emphasized.
оприлюднили за результатами консультацій щодо Закону«Про освіту»,- наголосила Лілія Гриневич.

moderator- Lilia Sushko.
модератор- Лілія Сушко.

increasing profitability,"- Chief Accountant of Delivery Lilia Kryshtal-Mindorina says.
підвищуючи прибутковість»,- коментує головний бухгалтер«Делівері» Лілія Кришталь-Міндоріна.

ministry's press service quoted Education and Science Minister Lilia Hrynevych as saying.
склало 0,16% ВВП з держбюджету»,- зазначила міністр освіти і науки Лілія Гриневич.

Education and Science Minister Lilia Hrynevych has said.
заявила міністр освіти і науки Лілія Гриневич.

This layer of soot has penetrated into the stone that it was very difficult to clear it,” said Lilia Onyshchenko, head of the Department for the Protection of the Historical Environment of LMR.
Цей шар сажі настільки ввійшов у камінь, що дуже складно було його відчистити»,- розповіла Лілія Онищенко, начальник управління охорони історичного середовища ЛМР.

I wish all of us together were able to hold a constructive discussion on concrete plans for the development of national education for 2017-2019," Lilia Grinevich, Minister of Education and Science of Ukraine, stressed at the beginning of the meeting.
Хотілося б, що всі ми разом змогли провести конструктивну розмову щодо конкретних планів розвитку національної освіти на 2017- 2019 роки»,- наголосила на початку засідання Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич.

And such supporting framework for the reform is aimed to become the draft law" About General Secondary Education" being presented today", said Minister of Education and Science Lilia Hrynevych, getting familiarized the attendees with the document at a Government session.
І саме цією опорною стіною реформи має стати презентований сьогодні проект закону«Про повну загальну середню освіту»»,- зазначила Міністр освіти і науки Лілія Гриневич, презентуючи документ на засіданні Уряду.

According to Lilia Shevtsova, today the European Union,
За словами Лілії Шевцової, сьогодні Європейський Союз,

The world saw:"The children of the sun","Love at dawn","Lilia","Moral of Mrs. Dulskaya","One hundred thousand","Stolen happiness" and others.
Світ побачили:“Діти сонця”,“Любов на світанні”,“Лілея”,“Мораль пані Дульської”,“Сто тисяч”,“Украдене щастя” та ін.

She was the first Ukrainian to take this title since Lilia Podkopayeva in 1996,
Вона була першою українкою, яка здобула цей титул з часів Лілії Підкопаєвої у 1996 році,

During the event the head of the educational and methodological forensic laboratory Lilia Grekova conducted a master class"The World of Forensic Science", which was held with the active participation of schoolchildren.
Під час заходу завідувачем навчально-методичної криміналістичної лабораторії Лілією Грековою проведено майстер-клас«Світ криміналістики», який проходив за активною участю школярів.

Also, the jury of the Contest decided to invite Ihor Sidletskii, Lilia Romanyshyn, and Yegor Tkachenko to participate in the final of the All-Ukrainian contest of young designers of clothes"Look into the Future".
Також журі конкурсу ухвалило рішення запросити до участі у фіналі Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє» Ігоря Сідлецького, Лілію Романишин та Єгора Ткаченка.

The team of the Center for Excellence in Procurement of the Kyiv School of Economics expresses its gratitude to Viktor Khanzhyn for his critical review and to Lilia Lakhtionova for checking the correctness of the methodological part of the report.
Команда Центру вдосконалення закупівель Київської школи економіки висловлює подяку Віктору Ханжину за рецензування та Лілії Лахтіоновій за допомогу в перевірці методологічної частини звіту.

athletes Lilia Podkopayeva and Alina Shaternikova,
Олена Фроляк, спортсменки Лілія Подкопаєва та Аліна Шатернікова,

Lilia Furtus, First Secretary of the Embassy of Ukraine to the Republic of Poland,
Лілія Фуртус- перший секретар Посольства України у Республіці Польща,

hope for real changes, moreover, Lilia Grinevich became the new minister of education
новим міністром освіти стала Лілія Гриневич, яка цілком поділяла погляд на те,