LIVED IN POVERTY - переклад на Українською

• жила в бідності
• жили в злиднях
• жили бідно
• жили в бідності

Приклади вживання Lived in poverty Англійська мовою та їх переклад на Українською

were treated badly and lived in poverty.
до них погано поводилися і жили в бідності.

In Kos-Aral Shevchenko lived in poverty, but did not feel the burden of military service, read a lot, painted, pysav.
На Кос-Аралі Шевченко жив бідно, зате не відчував тягаря солдатчини, багато читав, малював, писав.

During his life he lived in poverty and often painted in exchange for food; the real fame came
Незважаючи на досить велику популярність за життя, він жив в бідності і часто писав картини за їжу,

According to his relatives, she lived in poverty, there is evidence- Marina was forced to earn a dishwasher.
За спогадами близьких вона жила в злиднях, є факти- Марина була змушена заробляти посудомийкою.

orphaned for a long time lived in poverty and obscurity“.
залишившись сиротою, довго жила в злиднях і безвісності».

Lived in poverty- the mother at work did not accept gifts
Жили бідно- мати на роботі не брала подарунків, і це послужило для

Lived in poverty- the mother at work did not accept gifts and this served as a model for life.
Жили бідно- мати на роботі не приймала подарунків і це послужило прикладом на все життя.

That is the highest number since 2006, when 21.6 million people lived in poverty.
Це найвищий рівень від 2006 року, коли за межею бідності перебували 21, 6 мільйона росіян.

lowering taxes for those who lived in poverty or were farmers.
зниження податків для тих, хто жив у злиднях, а також для фермерів.

How often have there been times in your life when you have lived in poverty by the standards of that time?
Як часто траплялися періоди у Вашому житті, коли Вам доводилось жити у бідності?

their family received no financial support from the group and lived in poverty.
подружжя не мали фінансової підтримки від секти і жили у злиднях.

their family received no financial support from the group and lived in poverty.
подружжя не мали фінансової підтримки від секти і жили у злиднях.

she lost her job and divorced her husband, and lived in poverty until she published the first novel of the series in 1997.
розлучилася з чоловіком, і жила в бідності, поки не опублікувала перший роман серії в 1997 році.

The World Bank estimates that only 1.5% of Russia's population lived in poverty in 1988, but by the mid-1993 that number rose to 39% to 49%.
За оцінками Світового Банку, лише 1,5% населення Росії жили в бідності в 1988, однак вже в середині 1993 в бідності жили від 39% до 49% населення.

Persons who lived in poverty, whether it was due to being widowed,
Люди, які жили в бідності незалежно від причин- чи тому,

When a person lived in poverty for a long time the limbic system constantly sends fear,
Якщо людина живе в бідності, лімбічна система постійно посилає повідомлення страху

nearly 50 percent of all the people living in the central ward of the city lived in poverty, a condition that has persisted since a federal slum clearance boundary was drawn around the same area in 1961 and which suggests multiple generations of concentrated poverty..
майже 50 відсотків мешканців центрального виборчого округу міста жили у бідності, стані, який зберігається з тієї пори, коли 1961 року навколо цього району окреслили федеральний кордон розчищення нетрів, що піддає певну кількість поколінь концентрованій бідності..

Many women who worked in the factories earned meager wages for working long hours in unsafe conditions and as a result lived in poverty.[2].
які працювали на фабриках, отримували мізерну заробітну плату за довгі години роботи в небезпечних умовах і через це жили в злиднях.[2].

In Georgia, one of every five children live in poverty.
У Німеччині кожна п'ята дитина живе в бідності.

They will live in poverty all their lives.
Інакше весь рік будете жити в бідності.