Приклади вживання Liza Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian Beauty Little Liza.
Українська Beauty Трохи Liza.Unconventional Liza was born on June 14, 1925 in the oldest part of Uzhhorod- Radvanka.
Hardly having coped with Guro, Liza, Gogol and Binh see on the threshold old woman Kristina from the village,
Ледве впоравшись з Гуро, Ліза, Гоголь і Бінх бачать на порозі стару Христину з Диканьки,He is a founder of Russian sentimentalism("Letters of Russian Traveller","Poor Liza", and etc.).
Основоположник російського сентименталізму("Листа російського мандрівника","Бідна Лиза" і ін.).But all of them had a busy daughter of my Anglomaniac, Liza(or Betsy, her name is usually Grigory).
Але всіх більш зайнята була їм дочка англомана мого, Ліза(або Бетсі, як кликав її звичайно Григорій Іванович).But Tom's arranged a surprise visit from Liza Minnelli for Ivy's birthday at table 46 tonight.
Но Том организовал визит-сюрприз с Лайзой Миннели на день рождения Айви в"Table 46" сегодня вечером.He is considered the founder of Russian sentimentalism(‘Letters of a Russian Traveler',‘Poor Liza', etc.).
Основоположник російського сентименталізму("Листа російського мандрівника","Бідна Лиза" і ін.).On 22 November 1941 Liza Chaikina was sent to Peno with the purpose of discovering the size of the enemy garrison.
Листопада 1941 року Ліза Чайкіна була відправлена в село Пено з метою розвідки чисельність ворожого гарнізону.Well, we don't have to turn this into"an evening with Liza Minelli".
At the next choir rehearsal Liza confronts the teacher,
На наступній репетиції Ліза свариться з вчителькою,A special place in the exhibition is dedicated to the works of two outstanding artists- Liza Kremnytska and Liudmyla Korzh-Radko.
Особливе місце в експозиції відведене творам двох видатних мисткинь- Лізи Кремницької та Людмили Корж-Радько.But he understands that he is mistaken when he becomes a witness to his explanation with Liza.
Але розуміє, що помиляється, коли стає свідком його пояснення з Лізою.Liza Kremnytska- an outstanding artist of the third generation of Transcarpathian masters of painting,
Ліза Кремницька- видатна художниця третього покоління закарпатських майстрів живописуUkraine as the younger child of Isaac Malamud and Liza Bakal.
молодша дитина Ісаака Маламуда та Лізи Бакал.Amanda traveled with her sister, Liza Ward Bennigson, to Cape Town, South Africa.
разом зі своєю сестрою Лізою Уард.On the day of the murder, he says Liza Kiselyova walked by the garage
У день вбивства Ліза Кисельова проходила повзAt the same time, the tragedy happens in the family of Nadia's pupil, Liza Aksenova.
У цей же час трагедія стається в родині учениці Наді, Лізи Аксьонової.our daughter Liza, and our sons, Charlie and Sam.
наша донька Ліза, і наші сини Чарлі та Сем.We have been preparing for this moment for a very long time,» says Dr. Liza Johannesson, obstetrician-gynecologist
Ми готувалися до цього моменту протягом дуже тривалого часу»,- говорить лікар Ліза Йоханнессон, акушер-гінекологShe later was cast as the lead character of Liza Miller in the TV Land single-camera comedy-drama pilot Younger, created by Darren Star.
Пізніше вона була вибрана на роль головної героїні Лайзи Міллер в комедійно-драматичному серіалі"Younger"("Юна"), створеному Дарреном Старом.
