Приклади вживання Love is blind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you know the old saying, love is blind, right?
ви знаєте стару приказку, любов сліпа, чи не так?Louchart: I love being blind.
Чоловік 2: Мені подобається бути сліпим.And love is blind….
Однак любов сліпа….Love is blind no?
People say love is blind.
Одні кажуть, що любов сліпа.They say love is blind….
Кажуть, що любов сліпа….As Chaucer said,"Love is blind.".
Як сказав Чосер,«Любов сліпа».Truly they say…'Love is Blind'.
Правду кажуть:«Любов сліпа!».But love is blind, isn't it?
Але ж хіба любов не сліпа?Because as they say,“love is blind”.
Як кажуть:“любов сліпа”.And love is blind, isn't it?
Але ж хіба любов не сліпа?As the saying goes“Love is blind”!
Правду кажуть:«Любов сліпа!»!For love is blind, but the neighbors ain't!
Любов сліпа, а сусіди ні!Why did you attempt suicide?- Love is blind.
Чому говорять, що любов сліпа?- ви коли-небудь замислювалися?Love is blind and I have a gun.
А куля сліпа, вона зброя.There's great truth to the expression,“Love is blind.”.
Там це велика істина висловом,"Любов сліпа".maybe you heard it:"Love is blind.".
можливо, Ви його чули:«Любов сліпа».We claim that the love is blind meaning that we have no control over that feeling.
Ми говоримо, що любов сліпа, в тому сенсі, що ми не маємо ніякого контролю над цим почуттям.emotions(“A Fish Man”,“Love Is Blind”,“A Ballerina”).
мають свій характер та емоції(«Рибун»,«Любов сліпа»,«Балерина»).Love is blind, isn't it?
Але ж хіба любов не сліпа?
