Приклади вживання Low-rise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A major focus of the revival of construction industry in Ukraine is the intensification of the mass of individual cottage development and low-rise building, which has the following advantages.
Одним з головних напрямків відродження будівельної галузі України є активізація масової індивідуальної котеджної забудови і малоповерхового будівництва, що має наступні переваги.Low-rise construction- is the construction of residential units small number of stories,
Малоповерхове будівництво- це зведення житлових об'єктів невеликої поверховості, як правило,Our company carries out design of low-rise buildings, as well as documentary approval of construction in the relevant bodies.
Наша компанія здійснює проектування малоповерхових будівель, а також документальне погодження будівництва у відповідних органах.building savings cooperatives will be able to give an impetus to build truly affordable for citizens of low-rise housing.
будівельники, банки та будівельно-ощадний кооператив зможуть дати поштовх будівництву дійсно доступного для громадян малоповерхового житла.According to this technology we have built and low-rise home for a few homes for settlers of the North,
За цією технологією нами будувалися і малоповерхові будинки на декілька господарів для переселенців Півночі,When designing low-rise buildings, the prevailing direction and possible wind force,
При проектуванні малоповерхових будівель в обов'язковому порядку враховує переважний напрямокLow-rise estate construction as one of the promising types of housing is prioritized direction which development is foreseen by the State Housing Programme of Ukraine.
Малоповерхове будівництво, як один з найбільш перспективних типів житлового будівництва, є пріоритетним напрямком, розвиток якого передбачений Державною Програмою України з житлового будівництва.local programs,"the mass construction of individual and low-rise housing for all citizens,
місцевих програм«Масове будівництво індивідуального та малоповерхового житла» для всіх категорій громадян,However, there are many suburban low-rise buildings with rectilinear forms
Однак існує багато заміських малоповерхових будівель з прямолінійними формамиTo low-rise housing was really affordable,
Для того, щоб малоповерхове житло було дійсно доступним,It was planned to build low-rise quarter residential areas,
Планувалося будувати малоповерхові квартальні житлові райони,Therefore, bank mortgage lending for a long time can not be a mechanism for the development of cottage and construction of low-rise affordable housing.
Тому банківське іпотечне кредитування ще тривалий час не може бути механізмом розвитку будівництва котеджного та малоповерхового доступного житла.Low-rise construction is developing rapidly,
Малоповерхове будівництво розвивається швидкими темпами,In the Czech Republic extended the construction of low-rise buildings, an average of about five floors.
У Чехії поширене будівництво малоповерхових будинків, в середньому близько п'яти поверхів.we were mostly thinking of houses and low-rise buildings.
ми думали більшою мірою про будинки і малоповерхові будівлі.as in 2007 the Russian government in the national project“Affordable Housing” has made a bet on the construction of low-rise housing.
у 2007 році Уряд Росії в реалізації нацпроекта«Доступне й комфортне житло» зробило ставку на будівництво малоповерхового житла.In the United States methods were developed for building low-rise buildings from an assortment of standard architectural details, construction, and equipment.
У США розроблялися методи будівництва малоповерхових будинків з набору стандартних деталей, конструкцій та обладнання.Recognized as one of the main priorities in the area of?? housing- low-rise and individual.
Визнати одним з головних пріоритетів в області житлового будівництва- малоповерхове та індивідуальне.cottages and other low-rise buildings do,
котеджів і інших малоповерхових будівель роблять,In Irpen, which until 2013 was completely low-rise, briefly allowed to build high-rise buildings.
В Ірпені, який до 2013 року був повністю малоповерхових, ненадовго дозволили будувати висотні об'єкти.
