LUTHERANS - переклад на Українською

• лютерани

Приклади вживання Lutherans Англійська мовою та їх переклад на Українською

he also met with Lutherans, urging them to fight against secularization.
Понтифік зустрівся із лютеранами і закликав їх боротися проти секуляризації.

of marriages between Lutherans and Orthodox.
шлюбів між лютеранами і православними.

(15) There was a strong denominational difference since about 95% of the inhabitants of The Memelland were Lutherans while more than 90% of Greater Lithuanians were Catholics.
Була також сильна різниця у вірі близько 95% з мешканців Малої Литви були лютеранами, тоді як більш ніж 90% мешканців Великої Литви були католиками.

doctrinal agreement among all Lutherans in North America.
доктринальну злагоду поміж усіх лютеран у Сполучених Штатах.

celebrated by Roman Catholics, Protestants and most Lutherans and some Orthodox.
більшість протестантів і лютеран, а також частина православних.

And so it also does away with 16th century condemnations, that Lutherans and Catholics made against each other.
Декларація також заявляє, що взаємні засудження XVI століття між лютеранами і католиками не застосовуються.

There was also a strong denominational difference since about 95% of the inhabitants of Lithuania Minor were Lutherans while more than 90% of Greater Lithuanians were Catholics.
Була також сильна різниця у вірі: близько 95% з мешканців Малої Литви були лютеранами, тоді як більш ніж 90% мешканців Великої Литви були католиками.

Nikolaus Schneider, who said it is time for Catholics and Lutherans to bridge their differences.
Ніколаусом Шнайдером, який зазначив, що для католиків і лютеран настав час подолати свої розбіжності.

10% of the Estonian population consider themselves Lutherans, reported the Department of Statistics on Monday.
житлових приміщень 2011 року, 10% населення вважають себе лютеранами.

let them call themselves Christians, not Lutherans.
не варто згадувати мого імені і називати себе лютеранином, а не християнином.

doctrinal agreement among all Lutherans in the United States.
доктринальну злагоду поміж усіх лютеран у Сполучених Штатах.

In 1655, the same year charges were made against the Lutherans, the New Amsterdam preachers requested the province get rid of the Jews.
У 1655 році ті ж звинувачення рік були зроблені проти лютеран, проповідники Новий Амстердам просив провінції позбутися євреїв.

as have Catholics and Lutherans.
як це відбувається й між католиками та лютеранами.

Jehovah''s Witnesses, Lutherans, Methodists and Seventh-day Adventists.
Свідків Єгови, лютеран, методистів і адвентистів сьомого дня.

During its long history, the church managed to serve both the Catholics and the Lutherans.
За довгий час свого існування церква встигла послужити як католикам, так і лютеранам.

other like-minded Lutherans.
хто відійшов від своєї пастви та інших лютеронів-однодумців.

Lutherans follow Luther's Large Catechism,
Лютерани дотримуються Великого Катехізису Лютера,

In order not to offend the Lutherans, the Company bluntly stated the complaining New Amsterdam Calvinist pastors would be replaced by younger ministers who were more liberal, unless the dispute was put aside.
Для того, щоб не образити лютерани, Компанія прямо заявив, що скаржаться Новий Амстердам кальвинистские пастирі будуть замінені молодими міністрами, які були більш ліберальними, якщо спір не був відкласти в сторону.

L: Lutherans follow Luther's Large Catechism,
L: Лютерани дотримуються Великого Катехізису Лютера,

The hymn Jesus shall reign where'er the sun is a lyrical adaptation of Psalm 72 written by Isaac Watts.[4] Lutherans use this Psalm to celebrate Epiphany every year and Pentecost 14 of ILCW year C[5].
Ісаак Ваттс написав гімн, який є ліричною адаптацією псалому 71.[1] Лютерани використовують цей псалом для святкування Водохреща кожного року та 14 неділі після Зіслання Святого Духа року С[2].