MAINTAINS THAT - переклад на Українською

• стверджує що
• заявляє що
• запевняє що
• твердить що
• стверджують що
• стверджував що
• наполягає на тому що

Приклади вживання Maintains that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additionally, he maintains that the U.S. will attempt to form a balancing coalition that consists primarily of India,
Крім того, він стверджує, що США буде намагатися сформувати балансування коаліцію, що складається в основному з Індії,

The Ukrainian Government maintains that the Russian Federation has from 27 February 2014 exercised effective control over the Autonomous Republic of Crimea
Уряд України стверджує, що з 27 лютого 2014 року Російська Федерація здійснює ефективний контроль над Автономною Республікою Крим

Free to Choose: A Personal Statement maintains that the free market works best for all members of a society,
Свобода вибору: Особиста заява стверджує, що вільний ринок працює краще для всіх членів суспільства,

Forgan maintains that the creation of an interstellar network of this kind is still mathematically feasible.
Форган стверджує, що створення міжзоряної мережі такого роду, як і раніше, є математично здійсненним.

provides examples of how the free market engenders prosperity, and maintains that it can solve problems where other approaches have failed.
для всіх членів суспільства, наводяться приклади того, як вільний ринок призводить до процвітання, і стверджує, що він може вирішувати проблеми там, де інші підходи зазнають невдачі.

bots employed by the Internet Research Agency funded by the Kremlin- generally maintains that Ukrainians do not really exist as a separate people;
найняті агентством Інтернет-досліджень, що фінансується Кремлем- взагалі стверджує, що українців насправді не існує як окремого народу;

In the article, Susie Orbach, psychologist and author of Fat is a Feminist Issue, maintains that this kind of prejudice stems from the idea that overweight people have lost their self-control- which frightens society because there is so much emphasis on being slim.
У статті Сюзі Орбах- психолог та авторка книги Огрядність- тема феміністська- доводить, що такого типу упередженість походить від переконання, що люди з надмірною вагою втратили самоконтроль, бо у суспільстві превалює наголос на стрункому тілі.

the defensive neorealism of Kenneth Waltz, offensive neorealism maintains that states are not satisfied with a given amount of power, but seek hegemony for security because
оборонний неореалізм Кеннет Уолц, образливий неореалізм стверджує, що держави не задоволені дана величиною потужності, але прагнути до гегемонії в цілях безпеки,

records of American courts, which are open to the public in the US, the expert maintains that the Russian hockey player Vladimir Malakhov was used in the scheme, and the whole story
які знаходяться у відкритому доступі в США, експерт стверджує, що в схемі використовували російського хокеїста Володимира Малахова, а вся історія стала відома випадково,

For the faithful cannot embrace that opinion which maintains that either after Adam there existed on this earth true men who did not take their origin through natural generation from him as from the first parent of all, or that Adam represents a certain number of first parents.
Бо вірні не можуть прийняти вчення, захисники якого стверджують, що на землі після Адама були або справжні люди, які не пішли від нього шляхом природного відтворення, як від праотця всіх людей; або що Адам є сукупністю цих численних праотців.

In his theory of the nature of intellect, Thorndike maintains that‘the higher forms of intellectual operations are identical to the purely associative activity
Торндайк в своєму вченні про природу інтелекту стверджує, що«вищі форми інтелектуальних операцій є ідентичними з чисто асоціативної діяльністю

while the Georgian government maintains that this territory belongs to Georgia
грузинський уряд стверджує, що ця територія належить Грузії

Judy Wajman maintains that skills involving machines
Джуді Вайман стверджує, що навички, пов'язані з машинами

The European Commission maintains that the Polish law on the Supreme Court is incompatible with EU law as it undermines the principle of judicial independence,
Європейська комісія стверджує, що польське законодавство про Верховний суд несумісне з законодавством ЄС, оскільки воно підриває принцип незалежності судових органів,

Joe Exotic maintains that she is simply a rival zookeeper whose aim is to eliminate her competition.
місія якої- забезпечити притулок для великих котів, вирощених у неволі, але Джо Екзотик стверджує, що вона просто суперник з іншим зоопарком.

have been denied by the mine's management which maintains that the shareholding is entirely passive.[3][4].
було відкинуто керівництвом шахти, який стверджує, що частка акцій повністю пасивна.[2][3].

Classical economic theories maintain that humans are rational calculating machines.
Класична економічна теорія стверджує, що люди- це раціональні обчислювальні машини.

Paul McCartney maintained that the melody of Yesterday came to him in a dream.
Пол Маккартні стверджує, що мелодія прийшла до нього уві сні.

Washington and Seoul maintain that the annual drills are for defensive purposes.
Сеул і Вашингтон заявляють, що маневри мають оборонний характер.

The applicant maintained that he had had many scratches and bruises on his body.
Заявник стверджує, що на його тілі були численні подряпини та синці.