Приклади вживання Maintenance-free Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some types of maintenance-free batteries are sensitive to deep discharges,
Деякі типи необслуговуваних акумуляторів відрізняються чутливістю до глибоких розрядів,If the main parameter for serviced batteries during charging is the charging current, then for maintenance-free models, the key is voltage.
Якщо для обслуговуваних батарей у процесі зарядці головний параметр- зарядний струм, то для необслуговуваних моделей ключовим є напруга.Maintenance-free batteries also need attention,
Акумулятори, що не обслуговуються також вимагають уваги,Keep in mind that“maintenance-free” is a conditional concept that characterizes only the need to top up water.
Майте на увазі, що"не потребує обслуговування"- це умовне поняття, яке характеризує лише необхідність доливання води.Completely maintenance-free models may not need such a procedure throughout their entire life cycle.
Моделі, що повністю не обслуговуються, можуть Made of Rust and Maintenance-Free Aluminum Alloy,
Виготовлено з Руста і не потребує обслуговування алюмінієвого сплаву,Sealed lead-acid battery, maintenance-free(alternatively Li-Ion battery available at extra cost).
Закритий свинцево-кислотний акумулятор, без обслуговування(крім того, літій-іонна батарея доступна за додаткову плату).A lightweight disk harrow PDL 3.0(2)(maintenance-free body) is equipped with boron steel disks that give good margin of safety and durability.
Плуг дисковий полегшений ПДЛ 3. 0(2)(не обслуговуваний корпус) укомплектовано дисками з гарним запасом міцності та довговічності, які виготовлені з борвмісної сталі.low-wear and maintenance-free.
з низьким зносом і без обслуговування.regardless of the type(serviced or maintenance-free battery) is recharged from a car generator.
незалежно від типу(обслуговується або не обслуговуються акумулятор) заряджається від автомобільного генератора.durable and maintenance-free.
міцна і не потребує обслуговування.A lightweight disk harrow PDL 2.3(2)(maintenance-free body) is a successful tillage design of the Ukrainian producer─ Veles-Agro.
Плуг дисковий полегшений ПДЛ 2. 3(2)(не обслуговуваний корпус)- вдала розробка від українського виробника«Велес-Агро».are engineered to operate maintenance-free.
розроблені для експлуатації без обслуговування.the product can be maintenance-free for life.
продукт може бути не обслуговуються на все життя.HARP will demonstrate reliable, maintenance-free and wear-resistant bearings
ХАРП продемонструє надійні, необслуговувані і зносостійкі моделі підшипниківhas low wear degree and maintenance-free.
researchers developed a maintenance-free lead acid battery,
дослідники розробили необслуговувані свинцево-кислотні акумулятори,To 12 mph speed, 0 to 15% incline, maintenance-free belt, 3.0 HP continuous duty motor.
До 12 швидкості милі, 0 до 15% нахилу, ремінь без обслуговування, 3. 0 HP безперервний двигун.Maintenance-free filters for collecting fat from synthetic fabrics after working thrown out
Необслуговувані фільтри для вловлювання жиру з синтетичних тканин після відпрацювання викидаютьсяlow-maintenance and maintenance-free).
малообслуговувані і необслуговувані-гелеві).
