MAN IS NOT - переклад на Українською

• людина не є
• чоловік не є
• людини є не

Приклади вживання Man is not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlike animals, man is not molting process and change of hair is seamless.
На відміну від тварин, у людини не буває ліньки і процес зміни волосяного покриву відбувається непомітно.

For in such cases our observations range over some period of time; and the man is not the same at the beginning as at the end of it.".
У подібних випадках наші висновки поширюються на якийсь період часу, причому до кінця його людина вже не той, яким він був спочатку».**.

henceforth knows that man is not a lonely traveler in the black space desert,
віднині знає, що людина не є самотній подорожній у чорній космічній пустелі,

subjectivity in the sense that man is not closed in on himself but is always present in a human universe is what we call existentialist humanism.
суб'єктивності- у тому сенсі, що людина не є замкнена у собі, а завжди присутня у людському світі- і є те, що ми називаємо екзистенціалістським гуманізмом.

who showed that man is not unique, different from all living species
який показав, що людина не є унікальним, відмінним від усього живого виглядом

Since the Greeks- from Socrates to Plato to Aristotle- Western philosophy has inherited two fundamental principles: Man is not the measure of all things,
Починаючи з греків- від Сократа до Платона й Арістотеля- західна філософія успадкувала два фундаментальні принципи: людина не є мірою всіх речей,

you have to leave them as images in the shortest possible time, that man is not an impediment[…].
ви повинні залишити їх у вигляді зображень в найкоротші терміни, що людина не є перешкодою[…].

man may rebel for this reveals how man is not a self-sufficient being,
Хреста людина може збунтуватися, оскільки вона зі всією ясністю демонструє, що людина не є самодостатньою істотою, а потребує Іншого,

the most portentous fact about any man is not what he at a given time may say
найбільш незвичайним фактом щодо будь-якої людини є не те, що людина може сказати

the most portentous fact about any man is not what he at a give time may say
найбільш незвичайним фактом щодо будь-якої людини є не те, що людина може сказати

the most portentous fact about any man is not what he at any given time may say
найбільш незвичайним фактом щодо будь-якої людини є не те, що людина може сказати

access to which permitted only whom call“a diamond uncut”, and these man is not who a different, as Aladdin himself.
доступ до якої дозволений лише тому, кого називають«алмаз неограненний», і цією людиною є ніхто інший як сам Аладдін.

Man is not a lost atom in a random universe[70]:
Якби людина була тільки плодом випадку чи необхідності

It is a common saying in ordinary life that the real worth of things to a man is not gauged by the price he pays for them:
Істина повсякденного життя говорить про те, що справжня цінність речей для людини не вимірюється тою ціною, яку він за них платить,

The man was not conscious.
Чоловік не був усвідомлений.

Another man was not so lucky.
Інший чоловік не був так пощастило.

Men are not our enemy.
Чоловік не є нашим ворогом.

We do know the man was not a student.
Відомо, що чоловік не був учням школи.

This man was not local.
Цей чоловік не був місцевим.

Second of all, this man was not mentally ill.
Що і цей чоловік не був психічно хворим.