Приклади вживання Many volunteers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have renewed the composition of the Verkhovna Rada and many volunteers have begun to work in government.
У нас оновився склад Верховної Ради, багато волонтерів почали роботу в органах влади.Many volunteers past the experimental treatment- after the application of cytokines have been educated,
Багато добровольці, що пройшли експериментальне лікування, після застосування цитокінів здобули освіту,We know this because we have seen many volunteers that even with the short-term workcamps has changed their lives.
Ми знаємо це, тому що ми бачили багато волонтерів, життя котрих змінили короткострокові табори.It was those overwhelming days of March 2014 when our Guard was created and many volunteers went to protect the country straight from the Maidan.
Саме в буремні дні березня 2014 року була створена наша Гвардія, і багато добровольців прямо з Майдану пішли в її ряди захищати країну.Making a killer mix, many volunteers do not even suspect, which you jeopardize your own life.
Складаючи вбивчу суміш, багато добровольці навіть не підозрюють, на яку небезпеку наражають власні життя.We know this because we have seen many volunteers for whom even short-term workcamp experiences have changed their lives.
Ми знаємо це, тому що ми бачили багато волонтерів, життя котрих змінили короткострокові табори.Many volunteers, past experimental treatment- after applying cytokines have been educated,
Багато добровольці, що пройшли експериментальне лікування- після застосування цитокінів отримали освіту,Therefore, when state official Artur Derevyanko speaks of their‘ambitions,' he has to understand that for many volunteers their ambitions constitute the meaning of their lives.
А тому, коли державний чиновник Артур Дерев'янко говорить про«амбіції», то має розуміти, що для багатьох добровольців їхні амбіції складають сенс їхнього життя.In addition, many volunteers to tell people about pneumonia
Крім того, безліч волонтерів розповідають людям про пневмонії і сполучених з нею ризиками,analysts and many volunteers who collect and structure open data.
аналітики та безліч волонтерів, які збирають та структурують відкриті дані.For many volunteers there are several programs that are implemented by forces of the Mobilization Department of the IDF
Для численних добровольців існує кілька програм, які реалізуються силами Мобілізаційного управління ЦАХАЛуLast summer, many volunteers were more engaged in the tasks at the front than in the bureaucratic procedures at the headquarters.
Чимало добровольців минулого літа були більше зайняті завданнями на передовій, ніж бюрократичними процедурами у штабі.committed too many volunteers.
прагне надто багато бажаючих.Their precise number is impossible to determine: it is permanently changing, and many volunteers do not publicize their work.
Точну їх кількість визначити неможливо: вона постійно змінюється, а чимало волонтерів не афішують свою діяльність.Many volunteers of the InformNapalm international community who started their activities by posting on Facebook about the facts of Russian aggression in the Crimea,
Багато волонтерів міжнародної спільноти InformNapalm, які починали свою діяльність саме з повідомлень в соціальній мережі Facebook про факти російської агресії,And so I want to tell you about the interaction between computer-based adaptive technology and the many volunteers who helped me over the years to become the person I am today.
Тож я хотів би розповісти вам про взаємодію адаптивної комп'ютерної технолоії і багатьох волонтерів, які допомагали мені всі ці роки ставати тим, ким я є сьогодні.the Israel Antiquities Authority, and many volunteers.
Ізраїльського управління старовини, а також численних добровольців.Participate in as many volunteer activities as you can… the networking opportunities are priceless.
Участь як багатьох волонтерської діяльності, як ви можете… можливості мереж безцінні.Many volunteering opportunities provide extensive training.
Багато волонтерських можливостей забезпечують широку підготовку.Many volunteer opportunities provide extensive training.
Багато волонтерських можливостей забезпечують широку підготовку.
