MARGUERITE - переклад на Українською

• маргеріт
• марґеріт
• маргарита

Приклади вживання Marguerite Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Jacques Lacan, Marguerite was simply cured by his severe punishment for his homicide attempt.
За словами Жака Лакана, Маргарита просто вилікувала його суворе покарання за спробу вбивства.

Marguerite Catherine Perey(19 October 1909- 13 May 1975)
Марґеріт Катрін Перей(19 жовтня 1909- 13 травня 1975)- французький фізик,

Marguerite is sent to the psychiatric hospital of Santa Ana where she is treated by Jacques Lacan for a year and a half.
Маргарита надсилається в психіатричну лікарню Санта-Ана, де її лікують Жаком Лаканом півтора року.

Critic Edith J. Benkov compared this novel with the work of Marguerite Duras and Nathalie Sarraute.[9].
Критик Едіт Дж. Бенков порівняла цей роман з творчістю Наталі Сарро та Маргеріт Дюрас.[2].

Vincent was the son of Marguerite Cobb(Wilcox) and Vincent Leonard Price,
Син Марґеріт Кобб(уродженої Вілкокс) та Вінсента Леонарда Прайса старшого,

A student of hers, Marguerite Perey, would be the first woman so honored, in 1962.
Її учениця, Маргарита Перей, стала першою жінкою, яка була удостоєна такої честі в 1962 році.

in a 1933 sketch drawn by Marguerite Martyn of the St. Louis Post-Dispatch.
Роуз Девіс, в 1933 ескізі намальовані Маргеріт Martyn з Св. Louis Post-Dispatch.

It would be her doctoral student, Marguerite Perey, who would be the first woman elected to the Academy- in 1962.
Одна з її студенток, Марґеріт Перей, буде першою жінкою, якій вдасться туди потрапити(1962 року).

Marguerite suddenly understands that the author of the letter is none other than herself when she was seven years old.
Маргарита раптово розуміє, що авторкою цього листа є ніхто інший, ніж вона сама у семирічному віці.

and in 1953 with Marguerite Isabelle Marie Goossens.
У 1906 з Еммою Алтінк(помер в 1947), і в 1953 з Маргеріт Ізабель Марі Госсан.

Marguerite Higgins, played by Megan in the movie,
Маргарита Хіггінс, яку Меган зіграла у фільмі,

Her first child was stillborn, but Marguerite was convinced that one of her friends had killed him.
Її перша дитина була мертвонародженим, але Марґеріт була переконана, що один з її друзів його вбив.

Marguerite goes to the church
Маргарита йде до церкви

Marguerite Vogt(13 February 1913- 6 July 2007) was a cancer biologist and virologist.
Маргарита Вогт(13 лютого 1913- 6 липня 2007 року) була біологом в галузі раку тавірусологом.

Marguerite realizes that the person she has become is nothing like what she wanted to be when she was a young girl.
Маргарита усвідомлює, що особа, якою вона стала, немає нічого спільного з тим, якою вона прагнула стати, коли була маленькою дівчинкою.

Marguerite realizes that the person she has become is nothing like the person she wanted to become when she was a young girl.
Маргарита усвідомлює, що особа, якою вона стала, немає нічого спільного з тим, якою вона прагнула стати, коли була маленькою дівчинкою.

Around 1630 a simple country girl, Marguerite Naseau, offered her service to help the Ladies.
В 1630 року проста сільська дівчина Маргарита Назо виразила своє бажання допомагати в братерствах.

and his sister, Marguerite de Navarre, rode from Paris to join him in Spain.
і його сестра- Маргарита Наваррська- вирушила до нього в Іспанію з Парижа.

Even before she began treatment, Marguerite thought that people wanted to steal her texts.
Ще до того, як вона почала лікування, Маргарита вважала, що люди хочуть вкрасти її тексти.

Through the nineteenth century women's legal status remained unchanged but individuals(like Marguerite de Navarre) excelled by writing and acting.
Правовий статус жінок у 19 ст. лишився незмінним, хоча деякі(напр., Маргарита Наваррська) зуміли добитися незалежності, ставши письменницями чи акторками.