MEANS THAT EVEN - переклад на Українською

• означає що навіть
• значить навіть

Приклади вживання Means that even Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has reportedly lived in Donetsk since 2015, meaning that even by the pseudo-state's own regulations, he would be disqualified.
Як повідомляється, він живе в Донецьку з 2015 року, що означає, що навіть за власним розпорядженням псевдодержави він мав би бути дискваліфікованим.

That can mean that, even if you delete your search history
Це означає, що навіть якщо ви видалили історію ваших пошуків на одному пристрої,

however, mean that even without this knowledge the employer will be willing to offer them a job.
щоправда, означає, що навіть без цієї навички роботодавці можуть запропонувати роботу цим студентам і випускникам.

In the early 2000s, the cheap availability of credit in the US meant that even low-income people could afford their own homes.
На початку 2000-х дешевий кредит в США означав, що навіть люди з низьким доходом можуть володіти власним житлом.

This meant that even numerically small, disorganised early Slavic raids were capable of causing much disruption, but could not capture the larger, fortified cities.
Це означало, що навіть нечисленні, неорганізовані ранні слов'янські набіги були здатні викликати багато труднощів, але не могли захопити великі, укріплені міста.

It would mean that, even before birth, mothers are warning their children that it's a wild world out there, telling them,"Be careful.".
Це б означало, що навіть до народження, матері попереджають своїх дітей про дикий світ навколо, кажуть їм,"Будь обережним".

In the early 2000s, the inexpensive access to credit in america meant that even low-income folks could afford their own houses.
На початку 2000-х дешевий кредит в США означав, що навіть люди з низьким доходом можуть володіти власним житлом.

derelict vessels means that, even in peacetime, it is virtually impossible for a ship on one coast to visit the other coast.
погано утримуваних плавзасобів означає, що навіть у мирний час більшість кораблів з одного узбережжя практично не може бути переміщена на інше.

It means, that even if there is high competition opportunities for the emergence of new agencies have- you only need to offer the consumer a sufficiently high level of service
Це означає, що навіть при наявності високої конкуренції перспективи для появи нових агентств є- необхідно тільки запропонувати споживачеві досить високий рівень послуг

Moreover, many of the chairs that are available are of nonuniform height, meaning that even if all the Chinese jumped off at the same time,
Більш того, багато з наявних стільців- нестандартної висоти, а це означає, що навіть якщо всі китайці зістрибнуть зі стільців в один і той же час, то вони зіткнуться

poor decision making mean that even when presented with a factual analysis(for example on healthy eating)
бідних прийняття рішень означає, що навіть якщо з фактологічний аналіз(наприклад на здорове харчування) ми ще, мабуть,

This company started servicing K-Root which is the Internet root itself, meaning that even if someone is using a different provider there is a good chance that Multihost is processing DNS requests from your website's visitors.
Компанія розпочала сервісне обслуговування K-Root, що є кореневим сервером, і означає, що навіть якщо хтось використовує іншого провайдера, існує великий шанс, що компанія Multihost обробляє запити DNS від відвідувачів вашого веб-сайту.

By“fundamental uncertainty” we mean that even if we had infinite precision of all the relevant variables,
Під«фундаментальною невизначеністю» ми маємо на увазі, що навіть якщо б у нас була нескінченна точність всіх відповідних змінних,

Thus, the method is a defining category, meaning that even if relations are proprietary by their content,
При цьому, метод є визначальною категорією, тобто навіть якщо відносини за своїм змістом є майновими,

up to your Schedule C income(Meaning that even if you don't itemize[Schedule A] you can still deduct your health insurance premiums paid
податкової декларації від і до вашого доходу Розклад C(Мається на увазі, що навіть якщо ви не перераховувати[Розклад] ви все ще можете відраховувати внески на медичне страхування оплачені все,

There are also many different ways to save money in taxes- one of which being the ability to deduct your health insurance premiums paid on Schedule C of your tax return again stand up to your Schedule C income(Meaning that even if you don't itemize[Schedule A] you can still
Є також багато різних способів, щоб заощадити гроші в податки- один з яких є здатність утримувати ваше здоров'я страхових внесків за графіком З вашої податкової декларації від і до вашого доходу Розклад C(Мається на увазі, що навіть якщо ви не перераховувати[Розклад] ви все ще можете відраховувати внески на медичне страхування оплачені все,

It means that even.
Це означає, що навіть.

This means that even very big businesses can be bad businesses.
Це означає, що навіть дуже великі підприємства можуть бути поганими.

This means that even if you're using Google's. co.
Це означає, що навіть якщо ввести в адресному рядку google. co.

This means that even more Ukrainians received expensive medicines for free.
Це означає, що ще більше українців отримали високовартісні препарати безоплатно.