MID-NINETEENTH - переклад на Українською

• середині дев'ятнадцятого
• середини XIX
• середині ХІХ
• середині 19-го
• середині XIX
• середини дев'ятнадцятого
• середини ХІХ
• середині XІX

Приклади вживання Mid-nineteenth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Idea of creating a national center of Jewish Austrian journalist suggested Theodore Herzl in the mid-nineteenth century.
Ідею створення національного осередку євреїв запропонував австрійський журналіст Теодор Герцль у середині XІX ст.

In the mid-nineteenth century, when the palace belonged to Countess Felicia Comello,
У середині ХІХ ст., коли палац належав графині Феліції Комелло,

Late blight of potatoes and tomatoes, the disease that was responsible for the Irish potato famine in the mid-nineteenth century, is caused by the fungus-like oomycete pathogen Phytophthora infestans.
Фітофтороз картоплі і томатів, хвороба, яка була відповідальна за ірландського картопляного голоду в середині дев'ятнадцятого століття, викликається грибом-як оомицетов патогена фітофтороз.

Its history began in the mid-nineteenth century with the activities of the Association of traveling exhibitions
Його історія почалася в середині XIX століття з діяльності Товариства пересувних виставок

Since the mid-nineteenth century, the Slovenian written system is based on the modified Croatian alphabet using“ж”“ш” and“ч” letters.
З середини XIX століття словенська писемність базувалася на модифікованому хорватському алфавіті з використанням літер«ж»,«ш», і«ч».

It is important that Lviv was an iconic city for the national revival of both peoples in the mid-nineteenth century, being a symbol city.
Важливо, що Львів був знаковим містом для національного відродження обох народів в середині ХІХ ст., містом-символом.

only began with the work of Gregor Mendel in the mid-nineteenth century.
реально почалась лише з роботи Грегора Менделя в середині дев'ятнадцятого століття.

By the mid-nineteenth century, the Western emphasis on the Church's political
До середини дев'ятнадцятого століття західний наголос на соціальній

In Europe, the game was brought in the mid-nineteenth century, when Japan
В Європу гра Го була привезена лише в середині XIX століття, коли Японія

war games date back to at least the German Kriegspiel of the mid-nineteenth century(Faria and Dickinson).
військові ігри беруть початок від німецьких військово-тактичних навчань на карті в середині дев'ятнадцятого століття(Фаріа і Дікінсон).

The Wallace Collection displays an array of European oil paintings from the fourteenth to the mid-nineteenth century which, among museums in England, is surpassed only by those in the National Gallery.
Зібрання Воллеса представляє масив європейських картин, написаних маслом, з XIV до середини XIX століття, що серед музеїв Англії поступається лише Національній галереї.

Beginning in the mid-nineteenth century, Islamic courts gave way to essentially secular courts almost everywhere, at least with respect to commerce and finance.
У середині XIX століття ісламські суди, по суті, поступилися місцем світським(принаймні, щодо торгівлі і фінансів).

From the beginning until the mid-nineteenth century, it served as a faculty whose programme was designed to provide preparatory higher education for the future students of the other faculties.
З самого початку і до середини дев'ятнадцятого століття, він служив в якості викладачів, чия програма була розроблена для забезпечення підготовки вищої освіти для майбутніх студентів інших факультетів.

optimistic outlook of the United States in the mid-nineteenth century.
оптимістичний світогляд Сполучених Штатів середини ХІХ сторіччя.

only began with the work of Gregor Mendel in the mid-nineteenth century.
реально почалась лише з роботи Грегора Менделя в середині дев'ятнадцятого століття.

The state cannot live in the modern according to the laws of the mid-nineteenth century,” the politician added.
Держава не може жити в сучасному світі законам середини XIX століття»,- додав політик.

In the mid-nineteenth century, two prominent geologists,
В середині XIX століття двох видних геологів,

From the mid-nineteenth century, technology permitted the manufacture of large sheets
Починаючи з середини дев'ятнадцятого століття, технологія дозволила виробництво великих листів

which stores meteorological observation results from the mid-nineteenth century.
в якій зберігаються матеріали гідрометеорологічних спостережень з середини ХІХ століття.

became widely used in the mid-nineteenth century.
стали широко використовуватися в середині дев'ятнадцятого століття.