MOMS AND DADS - переклад на Українською

• мами і тата
• мам і тат
• матері й батьки

Приклади вживання Moms and dads Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moms and Dads must encourage their sons
Мами й Тати повинні заохотити своїх синів,

Many moms and dads so want to be proud of their children
Багато мам і тата так хочуть пишатися своїми дітьми

Parents had this impression when they communicated with other moms and dads in elementary school.
Таке враження склалося у батьків, коли вони спілкувалися з іншими мамами і татами в початковій школі.

He comes quietly, and only to those children who obeyed and helped their moms and dads throughout the year.
Він приходить непомітно, і тільки до тих, хто слухався та допомагав мамі і татові протягом усього року.

the isolation will allow moms and dads to save the teenager from an ugly future.
замкнутість дозволять мамам і татам врятувати підлітка від невиразного майбутнього.

This is because moms and dads, for many consequent years select"Malyatko" for its quality,
Адже мами і тата вже багато років поспіль обирають«Малятко»

It's easy to fear losing out on free time, but most moms and dads discover that once their child is born they treasure time spent with their baby.
Це просто боятися втратити на вільний час, але більшість мам і тат виявити, що, як тільки їх дитина народжується, вони скарб часу зі своєю дитиною.

Let's hope so, because some moms and dads, long strolling with babies
Будемо сподіватися, що так, бо деякі мами і тата, раді б прогулютися з немовлятами

But most teenagers have moms and dads who are subject to gender stereotypes.”
Але у більшості підлітків є мами і тата, які схильні до гендерним стереотипам.

areas for moms and dads, beaches and photoshops.
зонами для мам і тат, фудкортами та фотозонами.

And since moms and dads aren't handed a how-to manual upon childbirth,
І оскільки мами і тата не отримують інструкції, то абсолютно нормально турбуватися про те,

recorded on video, like moms and dads play with their babies.
записували на відео, як мами і тата грають зі своїми малюками.

tell nursery rhymes. Moms and dads were informed that EatMe snacks are approved by Ukrainian Association of Dietitians and are recommended for children from three years.
розповідали вірші, а мами і тата дізналися, що снеки EatMe схвалені Українською асоціацією дієтологів і рекомендовані дітям з трьох років.

When a child goes“for the first time to the first grade,” we, moms and dads, think mostly about whether the child will study well,
Коли дитина йде"перший раз в перший клас", ми, мами і тата, думаємо в основному про те, чи добре дитина буде вчитися,

and tomorrow- moms and dads, and on how and on what principles we will build relationships in our family will depend,
завтра- мами і тати, і від того, як і на яких засадах ми будемо будувати відносини в своїй сім'ї, буде залежати, по суті,

local law enforcement, moms and dads, they all must come together to implement the very best strategy to harden their schools,
місцевих правоохоронців, мами та тати- вони всі мають зібратися разом, щоб запровадити найкращу стратегію, щоб укріпити їхні школи,

the truth is a bright future of a child greatly depends on the welfare moms and dads.
й по правді безхмарне майбутнє дитини дуже сильно залежить саме від добробуту мами і тата.

One thing I like to remind moms and dads is that when their kids are jumping on the hotel bed at 10 p.m. because it feels like 3 p.m. back home,
Тому я б хотіла нагадати мамам і татам, що коли їх дитина стрибає по ліжку в готелі в 10 вечора, тому що в цей час вдома 3 година дня,

Mom and dad would be pleased.
Мами і тата цього будуть дуже раді.

The mom and dad smiled.
Усміхаються мами і тата.