MONNET - переклад на Українською

support to institutions involved in European studies(Jean Monnet Actions).

підтримку інституцій, які досліджують європейські студії(Jean Monnet Actions).

After that, members of the Jean Monnet Department presented their achievements,

Після цього членами кафедри Жана Моне були представлені власні досягнення

To familiarize with the experience of information and scientific as well as teaching activities of the Jean Monnet departments, professors,

Ознайомлення з досвідом та науковими розробками кафедр Жана Монне окремих викладачів,

H2020, Jean Monnet;

за межами існуючих програм, таких як Erasmus, H2020, Jean Monnet;

students with daytime schedule Organised by a Jean Monnet Centre of Excellence on the doorstep of the main EU institutions It has a dedicated website: www. eu-postgraduate. eu.

студентів з денним графікомОрганізований Центром досконалості Жана Моне на порозі основних інституцій ЄС Він має спеціальний веб-сайт:…[-].

Business Administration with the support of the European educational Jean Monnet program was dedicated to the problems of ensuring economic stability,

бізнес-адміністрування Університету за підтримки європейської освітньої програми Жана Монне, була присвячена проблематиці забезпечення економічної стабільності в ЄС,

Moreover, the businessman Jean Monnet, Deputy Secretary General of League of Nations when it was first established,

Крім того, підприємець Жан Моне, бувший першим заступником генерального секретаря Ліги націй, констатує,

efforts from the beginning, and Secretary of State Dean Acheson sent Jean Monnet a dispatch in the name of President Truman confirming full US diplomatic recognition of the ECSC.

міністр закордонних справ США Дін Ачесон направив Жану Монне листа від імені президента Трумена, що підтверджував повне дипломатичне визнання ЄОВС з боку США.

Jean Monnet Module's aim is to enhance knowledge in the field of the European integration through teaching,

Модуль Жан Моне спрямований на розширення знань про процеси європейської інтеграції за допомогою викладання,

the Bilderberg conference and of the Jean Monnet Committee.

Комітету Жана Монне.

The idea for the Moscow marriage came from Dr. Ludwik Rajchman, whom Monnet had met during his time at the League of Nations(Rajchman was connected to the Soviet Ambassador to China, Dmitrij Bogomołow).

Ідея московського шлюбу прийшла від доктора Людвіка Радчмана, якого зустрів Моне під час свого перебування в Лізі Націй(Радчман був пов'язаний з радянським послом в Китаї, Богомоловим).

arranged- according to the Monnet papers- for the Tory Party to become a(secret) corporate member of Monnet's Action Committee for a United States of Europe.

Хіт разом з Дугласом Хердом були введені, згідно записам Монне, в Консервативну партію, ставши стали таємними членами Комітету дії за створення Сполучених Штатів Європи, сформованого Монне.

as it is one of the main components of the parliamentary reform in accordance with the Pat Cox recommendations and the Jean Monnet Dialogues.

один з основних компонентів реформи Парламенту, відповідно до Рекомендацій Пета Кокса та Діалогів Жана Моне.

The project of the National University"Odesa Law Academy" was selected among other 10 projects from Ukraine for financing by the European Commission within the framework of the European Union Erasmus+ Programme(Jean Monnet Module).

Проект Національного університету«Одеська юридична академія» увійшов до числа 10 проектів від України, відібраних Європейською Комісією для фінансування в рамках програми Європейського Союзу Erasmus+ Модуль Жан Моне.

of capacity building and in promoting a culture of consensus through the Jean Monnet Dialogue Process.

зміцнення інституційного потенціалу та просування культури консенсусу через процес Діалогу Жана Моне.

for professors, of EU Jean Monnet grants holders.

виконавців грантів ЄС Жана Моне.

a small band of visionaries led by Jean Monnet transformed the European Coal

невелика група візіонерів під проводом Жана Моне перетворила Європейське співтовариство вугілля

a small band of visionaries led by Jean Monnet transformed the European Coal

невелика група далегоглядних особистостей під проводом Жана Моне перетворили Європейське співтовариство з вугілля

Yet, as Jean Monnet, one of the founding fathers of the European Community, once aptly said,“Europe is never done, it is always in the process of becoming.”.

Але, як колись влучно сказав Жан Монне, один з батьків-засновників Європейського Союзу,«Європа ніколи«не здійсниться» остаточно, вона завжди у процесі становлення».

a small band of visionaries led by Jean Monnet transformed the European Coal

нeвeликa група візіонерів під проводом Жана Моне перетворила Європейське співтовариство вугілля