Приклади вживання Moskva Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow(Moskova in chronicle), the capital of Russia, Moskva, villages in Tver
Москва(в літопису Москова або Московь), столиця Росії,Set on the Moskva river, the Russian capital is known for its mix of Soviet-era
The most famous of its parks is probably Gorky Park which was established along the bank of the River Moskva in 1928 and named in honour of the author Maksim Gorky in 1932.
Найвідоміший з його парків- це, мабуть, парк Горького, який був створений на березі річки Москви в 1928 році і названий на честь автора Максима Горького в 1932 році.including the well-known ASW cruisers"Moskva" and"Leningrad".
зокрема на таких відомих протичовнових крейсерах, як"Москва" і"Ленінград".the headquarters of the Russian Orthodox Church on the banks of the Moskva River in Moscow.
духовно-адміністративного центру Російської православної церкви на березі Москви-ріки в Among them there is a"Russian cruiser'Moskva' with the missile system'Vulkan,' three submarines,
Серед них російський крейсер«Москва» з ракетною системою«Вулкан»,and"Moskva"(8, Tverskaya str), at about $140.
і«Москва» вул.1976- 77(21- 20 vs CSKA Moskva) as well as the European Challenge Cup in 2005- 06(21- 26
68(13- 11 проти«Дукла Прага») та 1976- 77(21- 20 проти ЦСКА Москва), а також Кубок виклику Європи у сезоні 2005- 06 21- 26The detachment of combat ships of the Black Sea Fleet, including the Guards missile cruiser Moskva, the patrol ship Smetliviy,
Загін бойових кораблів Чорноморського флоту у складі гвардійського ракетного крейсера"Москва", сторожового корабля"Тямущий",task force of ships of the Russian Navy in the Mediterranean Sea, led by the flagship of the Russian Black Sea Fleet- the missile cruiser Moskva, which has been there on the conditions of rotation since 2013,
входить до складу оперативного з'єднання кораблів ВМФ Росії у Середземному морі на чолі з флагманом Чорноморського флоту РФ- ракетним крейсером«Москва», яке перебуває там на умовах ротації з 2013 року,The detachment of combat ships of the Black Sea Fleet, including the Guards missile cruiser Moskva, the patrol ship Smetliviy,
Загін бойових кораблів Чорноморського флоту у складі гвардійського ракетного крейсера«Москва», сторожового корабля«Сметлівий»,The detachment of combat ships of the Black Sea Fleet, including the Guards missile cruiser Moskva, the patrol ship Smetliviy,
Загін бойових кораблів Чорноморського флоту у складі гвардійського ракетного крейсера«Москва», сторожового корабля«Сметлівий»,The Moskva Cinema was opened after reconstruction on 1 September 2001.
Кінотеатр«Москва» було відчинено після реконструкції 1 вересня 2001 року.The Tainitskaya Tower had a secret passage to the Moskva river.
Тайницкой вежу прозвали за таємний хід до Москва-річці.Moskva" became one of the first hotels built in Soviet Moscow.
Готель"Москва" стала однією з перших великих радянських готелів.the remainder of a few years built a cinema"Moskva".
на звільненому місці через кілька років звели кінотеатр«Москва».Last week, several hundred locals turned out to welcome the Moskva on its return from Georgia.
Минулого тижня кілька сотень місцевих мешканців зібралися, щоб привітати крейсер«Москва» після поверненням із Грузії.In an interview of Govorit Moskva radio station Zhirinovsky called the person beaten by him the provoker.
В інтерв'ю радіостанції"Говорит Москва" Жириновський назвав побиту ним людину провокатором.On 1 June 2004 OOO“YUKOS” Moskva filed an appeal against the judgment of 26 May 2004.
Червня 2004 р. ТОВ«ЮКОС-Москва» подало апеляційну скаргу щодо постанови від 26 травня 2004 р.New cinemas“Odessa-Kino” in Kyiv represent successful cinema network in Odessa including“Rodina”,“Moskva” and“Zvezdny” venues.
Що новий кінотеатр ОДЕСА-КІНО представляє у столиці України успішну одеську мережу кінотеатрів, в яку входять“Батьківщина”,“Москва” і“Зоряний”.
