MOTHERS WHO - переклад на Українською

Pay particular attention must monitor the health of your baby those mothers who during pregnancy had severe toxicosis,

Особливо уважно повинні контролювати стан здоров'я свого малюка ті мами, у яких під час вагітності були сильні токсикози,

Mothers who wanted to marry their daughters baked bread on that day,

Матері, які бажають видати своїх дочок заміж, в цей день пекли хліб,

That is why future mothers who want their son

Саме тому майбутні мами, які хочуть, щоб їхній син

Need for excessive adult attention- This need can be especially troublesome for mothers who are trying to deal with their own pain and decisions.

Потреба в надмірній увазі дорослих: може бути особливо проблематичною для батьків, які намагаються впоратися з власним болем або вже прийнятими рішеннями.

I want to appeal to those mothers who doubt their ability to breastfeed a child because of restrictions in the diet.

Прагну звернутися із закликом у до тих матерів, які сумніваються у своїй можливості вигодувати дитину грудьми через обмеження в дієті.

Mothers who smoke during pregnancy have children with abnormalities behavior,

Матері, які курили під час вагітності мають дітей з відхиленнями,

As a rule, mothers who use this kind of detergent for children do not face the need to soak clothes

Як правило, мами, які користуються даним видом дитячого прального порошку, що не стикаються з необхідністю замочувати одяг

Red beans are especially valuable for those mothers who decided to give up animal food.

Особливу цінність червона квасоля представляє для тих матусь, які вирішили відмовитися від тваринної їжі.

This is the first of two articles that provide guidance and information for mothers who have a special needs baby to help them breastfeed these special infants.

Це перший з двох статей, які забезпечують керівні вказівки та інформацію для матерів, які мають спеціальні потреби дитини, щоб допомогти їм годувати грудьми ці спеціальні немовлят.

Mothers who choose to eat their placenta claim the practice helps balance their nutrient levels after birth

Матері, які хочуть з'їсти їх плаценту стверджують, що практика допомагає збалансувати рівень поживних речовин після пологів

Even some mothers who just gave birth do not take a bath in the immediate post-partum period because they believe it will be harmful.

Навіть деякі мами, які тільки народили, не приймати ванну післяпологового періоду, тому що вони вважають, що це буде шкідливо.

96 were born to mothers who used cannabis during pregnancy,

96 були народжені від матерів, які вживали марихуану під час вагітності,

Mothers who submit to this option wish to determine paternity even before the baby is born.

Матерям, які проходять через цю опцію хочемо визначити батьківство ще до народження дитини.

Bed-sharing is not recommended for mothers who are taking this medication(UNICEF 2013,

Спільне використання ліжку не рекомендується для матерів, які приймають цей препарат(ЮНІСЕФ 2013, Ланда 2012,

Mothers who talk to their teenage children in a"controlling tone of voice" are more likely to start an argument than get a positive response.

Мами, які воліють використовувати"командний тон під час спілкування з підлітками, з більшою ймовірністю, наразяться на сварку, ніж отримають позитивну відповідь.

Mother who punished dependency to get rid of it had more dependent children than mothers who did not punish.“.

Матері, які карали залежність, щоб від неї позбутися, виховували більш залежних дітей, ніж матері, які за це не карали.

To Me was necessary to argue with mothers who don't understand why their child wanted to commit suicide because of their terrifying education.

Мені доводилося сперечатися з матерями, які не розуміють, чому їх дитина хотіла покінчити з життям через їх страхітливого виховання.

Single mothers who are unable to afford expensive operations

Одиноким матерям, які не в змозі оплатити дорогі операції

The study found that children of mothers who had used cell phones during pregnancy,

Вченими було встановлено, що у матерів, які під час вагітності користувалися мобільними телефонами,

Those mothers who, as children, sensed that they were loved only when they lived up to their parents' expectations now felt less worthy as adults.

Мами, які в дитинстві відчували, що їх люблять тільки тоді, коли вони відповідають очікуванням своїх батьків, в дорослому житті почували себе менш цінними.