Приклади вживання Must be accessible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information about the property offers must be accessible free of charge and without any additional
Інформація про пропозиції власності повинні бути доступні безкоштовно і без будь-яких додаткових реєстрацій для користувачаWe acknowledge that this Site must be accessible and simple in its use regardless of technology or possibilities.
Ми визнаємо необхідність того, що цей Сайт має бути доступним та простим у користуванні незалежно від технологій або можливостей.First, he says,"the law must be accessible and so far as possible intelligible, clear and predictable".
По-перше, закон має бути доступним та, наскільки це можливо, зрозумілим, ясним і передбачуваним.Reverse proxies can operate whenever multiple web-servers must be accessible via a single public IP address.
Зворотні проксі-сервери можуть працювати там, де кілька веб-серверів повинні бути доступні через одну загальнодоступну IP-адресу.The computer on which the server is running must be accessible from the network via the TCP protocol on the 31523 port.
Комп'ютер, на якому запущений сервер повинен бути доступний з мережі через протокол TCP на порту 31523.We believe the quality of Brazilian right to education must be accessible to all Brazilians, is living here in Orlando,
Ми вважаємо, що якість бразильського права на освіту має бути доступним для всіх бразильців, живе тут, в Орландо,At the same time, information must be accessible for a certain user group(for instance,
В той самий час інформація має бути доступною для певного круга користувачів(наприклад,The law must be accessible and, so far as possible,
Закон має бути доступним та, наскільки це можливо,The law must be accessible, unambiguous, drawn narrowly
Закон має бути доступним, однозначним та містити чіткіnew communications technology must be accessible for every citizen," Berdymukhammedov said.
нові комунікаційні технології повинні бути доступними кожному з наших громадян",- сказав Бердимухаммедов.society that safety and equality must be accessible to all Ukrainian citizens.".
безпека і рівноправ'я мають бути доступними для всіх громадян України.the address you need set directly) must be accessible the demon NUT"upsd".
адресу треба визначати прямо) має бути доступним демон NUT"upsd".At the same time, information must be accessible for a certain user group(for instance,
У той же час інформація повинна бути доступної для певного кола користувачів(наприклад,Mortgages must be accessible, but it requires the growth of real incomes of Ukrainians
To implement such a symbiosis, a significant part of the host body must be accessible to sunlight in order to allow for efficient photosynthesis in algae cells.
Для здійснення такого симбіозу значна частина тіла господаря повинна бути доступна для сонячного світла, щоб забезпечити можливість ефективного фотосинтезу в клітинах водоростей.As we all know, STL can achieve this function, but STL must be accessible point-to-point transmission.
Як ми всі знаємо, STL може досягти цієї функції, але STL повинна бути доступною передачею точка-точка.positions of authority and responsibility must be accessible to all.
в той же самий час владні відповідальні посади повинні бути доступні всім.offices of command must be accessible to all.
в той же самий час владні відповідальні посади повинні бути доступні всім.And it is not only about facilities which in accordance with current legislation must be accessible for all citizens, but also other infrastructure such as airports,
І тут справа навіть не в спортивних об'єктах, які згідно чинного законодавства мають бути доступними для всіх категорій громадян, але й іншої інфраструктури- аеропортів, вокзалів,Reimbursement is considered a right of the buyer or customer since it is estimated that if the service can not be completed, it must be accessible to be returned the silver
Відшкодування вважається правом покупця або клієнта, оскільки передбачається, що, якщо послуга не може бути завершена, вона повинна мати можливість повернути срібло
