MY SONGS - переклад на Українською

My songs can be bought at the world's largest music stores:

Мої пісні можна купити у найбільших музичних магазинах світу:

I hope that my songs will bring joy

Маю надію, що мої пісні додадуть Вам трохи радості

I have always tried to be as honest as possible when I write my songs.

Я намагаюся завжди бути чесним і говорити прямо, про що я пишу свої пісні.

I am very pleased to hear, that my songs are gifts for someone.

Мені дуже приємно чути, що мої пісні стають подарунками для когось.

This means that I don't have to use any third-party software to listen to my songs or watch videos.

Це означає, що мені не потрібно використовувати сторонні програми для прослуховування моїх пісень або перегляду відео.

for me it's important that my fans had a choice when they buy my songs and merchandise.

мої шанувальники мали вибір, коли мова заходить про те, як вони купують мої пісні і товари.

TO*("The sorrow in my songs, but what is the need?…»).

До*(«Печаль в моїх піснях, але що за нужда?…»).

the situations in which I had to visit are ideas and inspiration for my songs that appeared at some point in my life.".

ситуації, в яких мені довелося побувати- це ідеї та натхнення для моїх пісень, які з'явилися в певний момент мого життя.

it's important that my fans have choice when it comes to how they buy my songs and merchandise.”.

важливо, щоб мої шанувальники мали вибір, коли мова заходить про те, як вони купують мої пісні і товари.

For example, you will not hear so many sounds of a violin in any of my songs.

Наприклад, такої кількості звуків живої скрипки ви не почуєте в жодній з моїх пісень».

it's important that my fans had a choice when buying my songs and goods.

мої шанувальники мали вибір, коли мова заходить про те, як вони купують мої пісні і товари.

on the frontline need my songs, that means it's God's will.

на лінії фронту потребують моїх пісень, то значить на те теж є Божа воля.”.

Romania everybody sang my songs in Spanish,!

Румунія люди співали мої пісні іспанською мовою!

If people, who fight for their freedom on Maidans on the frontline need my songs, that means it's God's will.

Якщо люди, які борються за свою свободу на Майданах або на лінії фронту потребують моїх пісень, то значить на те теж є Божа воля.”.

It's a good feeling to know that I wouldn't have gotten the offer if they wouldn't have liked my songs.

Це чудово, знати, що я не отримаю пропозиції, якщо їм не сподобаються мої пісні.

it's important that my fans have choices when it comes to how they buy my songs and merchandise.

важливо, щоб мої шанувальники мали вибір, коли мова заходить про те, як вони купують мої пісні і товари.

He was one of the first people I show my songs to before I put them out.

Він був одним із перших, кому я показав свої пісні, та перший, хто відреагував на них.

My songs are normally about what's going on in my life at the moment.

У своїх піснях я зазвичай розповідаю про те, що відбувається в моєму житті.

I will provide a show where I balance my songs with a wholesome Bible reading.

я зроблю шоу, де я поєднаю виконання своїх пісень з корисним читанням Біблії.

Bowie's response was,“had Seu Jorge not recorded my songs in Portuguese I would never have heard this new level of beauty which he has imbued them with”.

Бові прокоментував:«Якщо б Сеу Жоржі не записав мої пісні португальською мовою і в акустичному варіанті, то я б ніколи не почув цей новий рівень краси, яким він наповнив їх».