MYRHOROD - переклад на Українською

• миргород
• миргородського
• миргороді
• миргородський
• миргородському

Приклади вживання Myrhorod Англійська мовою та їх переклад на Українською

FUIB opened a branch in Myrhorod.
ПУМБ відкрив відділення в місті Миргород.

FUIB opened a branch in Myrhorod.
ПУМБ відкрив відділення в Броварах.

Excerpts from the response of Myrhorod colonel Kapnist in 1745 to cossacks complaints about the occupation of their lands in small Inhulets 260.
Витяг з відповіді миргородського полковника В. Капніста 1745 року на скарги запорожців про зайняття їхніх земель на Малому Інгульцю 260.

Researchers assume, that Myrhorod was founded in the times of Kyivan Rus as an observation post on the eastern borders of the old Rus state.
Дослідники припускають, що МИРгОРОД було засновано ще за часів Київської Русі як сторожовий пункт східних кордонів давньоруської держави.

Four Ukrainian municipalities- Chernihiv, Ivano-Frankivsk, Myrhorod and Novohrad-Volynskyi- are cooperation partners in the Energy Efficiency in Buildings Project.
Чотири українських міста- Чернігів, Івано-Франківськ, Миргород і Новоград-Волинський є партнерами проекту«Енергоефективність у будівлях».

Termographic survey was conducted on selected buildings in the Project's pilot cities Chernihiv, Ivano-Frankivsk, Myrhorod and Novohrad-Volynskyi which makes possible to detect heat losses.
У пілотних містах проекту- Івано-Франківську, Миргороді, Новограді-Волинському та Чернігові- завершено проведення термографічного обстеження вибіркових будинків, яке дозволяє визначити місця тепловтрат.

By this time, only Myrhorod has begun the process of voluntary accession by sending invitations to as many as 13 rural councils to join.
До цього часу лише Миргород розпочав процес добровільного приєднання, надіславши запрошення аж 13 сільським радам доєднатися.

Pilot project on refurbishment of a residential building in Myrhorod has been considered and approved for co-financing
Пілотний проект реновації житлового будинку у Миргороді було розглянуто Міністерством регіонального розвитку,

In 2014-2017 we have invested more than 34 mln UAH in the implementation of 50 social projects in Shyshaky, Myrhorod and Poltava districts of Poltava region.
У 2014-2017 рр. ми спрямували понад 34 млн грн на здійснення 50 соціальних проектів у Шишацькому, Миргородському та Полтавському районах Полтавської області.

Among the notable handicraft centers of those times, I want to point out are Oposhnya, Myrhorod, Glinsk, Zinkiv.
Відомі ремісничі центри тих часів- Опішня, Миргород, Глинськ, Зіньків.

Panasivka village is located on the left bank of the river Psel in the Myrhorod region of the Poltava province.
Село Панасівка розташувалось на лівому березі річки Псел у Миргородському районі на Полтавщині.

Regular drinking of Myrhorod mineral water is a great way to improve the condition of many body systems
Регулярне вживання миргородської мінеральної води- відмінний спосіб поліпшити стан багатьох систем організму

Each year we elaborate the strategies of social partnership with Shyshaky, Myrhorod and Poltava districts of Poltava region.
Щороку ми реалізуємо Стратегії соціального партнерства з Шишацьким, Миргородським та Полтавським районами Полтавської області.

Starting with August 16, residents of Myrhorod in Poltava region can obtain services at a new branch. Branch No.
З 16 серпня мешканці міста Миргород Полтавської області зможуть обслуговуватися у новому відділенні.

In 2016, the construction of a grain transshipment terminal in Myrhorod was commenced and completed.
У 2016 році було розпочато і закінчено будівництво зернового перевалочного терміналу в м Миргород.

the previous sessions and presented the ideas about achievement of the strategic aims of the Myrhorod Marketing Strategy.
попередніх засідань думки та презентували ідеї для досягнення стратегічних цілей Маркетингової стратегії Миргорода.

but instead on the Myrhorod Air Base in the Poltava Oblast,
а на базі Миргородського повітря в Полтавській області,

In fact Carpathians- not only tents and can food, Myrhorod and Truskavets, are not limited to mineral water,
Адже Карпати- не тільки палатки та консерви, Миргород і Трускавець не обмежуються мінеральною водою, а Крим- аж ніяк не один-єдиний«Артек»

settlement councils of the Myrhorod Rayon to join.
селищних рад Миргородського району.

Melitopol', Myrhorod and Uman'.
Мелітополь, Миргород та Умань.