NATIONAL ACCREDITATION BODY - переклад на Українською

• національний орган з акредитації
• національного органу з акредитації

Приклади вживання National accreditation body Англійська мовою та їх переклад на Українською

While Decision No 768/2008/EC foresees that the national accreditation body may function as a notifying authority(251), the delegation of powers has to be clearly documented
Оскільки у Рішенні № 768/2008/ЄС передбачено, що національний орган з акредитації може функціонувати як нотифікуючий орган(-251),

The national accreditation body has not received a positive outcome in the peer evaluation in relation to the conformity assessment activity for which accreditation is requested, i.e. the national accreditation body is not a signatory to the EA Multilateral Agreement for the accreditation of the conformity assessment activity concerned[Article 7(1)(c)].
Національний орган з акредитації не отримав позитивного результату взаємного оцінювання щодо діяльності з оцінювання відповідності, на акредитацію якої подано запит, тобто національний орган з акредитації не є стороною Багатосторонньої угоди EA щодо акредитації відповідної діяльності з оцінювання відповідності(стаття 7(1)(с)).

Where a national accreditation body ascertains that a conformity assessment body which has received an accreditation certificate is no longer competent to carry out a specific conformity assessment activity
Якщо національний орган з акредитації запевняє, що орган з оцінювання відповідності, який отримав сертифікат про акредитацію, більше не є компетентним у провадженні конкретної діяльності з оцінювання відповідності або серйозно порушив свої обов'язки,

Each Member State shall ensure that its national accreditation body has the appropriate financial
Держава член забезпечує, щоб її національний орган з акредитації мав відповідні фінансові ресурси

If a national accreditation body was successful in a previous peer evaluation for a given activity
Якщо національний орган з акредитації успішно пройшов попереднє взаємне оцінювання згаданої діяльності,

If the national accreditation body has not been peer evaluated for the specific accreditation activity in question
Якщо національний орган з акредитації не пройшов взаємне оцінювання конкретного виду діяльності з акредитації, однак продовжує оцінювати

If a national accreditation body can demonstrate as a result of the peer evaluation process that it meets the requirements of the relevant harmonised standard(255),
Якщо національний орган з акредитації може продемонструвати, як результат процесу взаємного оцінювання, що він відповідає вимогам відповідного гармонізованого стандарту(-255),

Nevertheless, it is necessary to ensure that a conformity assessment body is able to request accreditation in another Member State in the event that there is no national accreditation body in its own Member State or where the national accreditation body is not competent to provide the accreditation services requested.
Попри це, необхідно забезпечити для органу з оцінювання відповідності можливість подати запит на проходження акредитації в іншій державі-члені, якщо у його державі-члені нема національного органу з акредитації або національний орган з акредитації не є компетентним у наданні послуг з акредитації, на які подано запит.

Member States should not maintain more than one national accreditation body and should ensure that that body is organised in such a way as to safeguard the objectivity
діяльності з оцінювання відповідності, держави-члени не повинні утримувати більше ніж один національний орган з акредитації і повинні забезпечувати, щоб такий орган було організовано у такий спосіб, що убезпечує об'єктивність

while surveillance must be carried out in cooperation with or by the local national accreditation body.
місцевим національним органом з акредитації або безпосердньо місцевим національним органом з акредитації.

Where a national accreditation body ascertains that a conformity assessment body which has received an accreditation certificate is no longer competent to carry out a specific conformity assessment activity
Якщо національний орган акредитації встановлює, що орган оцінки відповідності, який одержав свідоцтво про акредитацію, більше не є компетентним для виконання спеціальної діяльності з оцінки відповідності або серйозно порушив свої зобов'язання,

Each Member State shall ensure that its national accreditation body has the appropriate financial
Кожна держава-член гарантує, що її національні органи акредитації мають відповідні ресурси фінансів

sustainable for a Member State to establish a national accreditation body, that Member State should have recourse to the national accreditation body of another Member State and should be encouraged to have such recourse to the fullest extent possible.
є економічно значущим або сталим створення національного органу акредитації, ця держава-член має звернутися до національного органу акредитації іншої держави-члена та має заохочуватись до такого звернення в якомога більшій мірі.

via an authorised body(for example the national accreditation body).
через уповноважений орган(наприклад, через національний орган з акредитації).

this is of specific importance for the regulatory sphere- if a national accreditation body has successfully undergone peer evaluation for a specific conformity assessment activity,
це особливо важливо для регуляторної сфери,- що якщо національний орган з акредитації успішно пройшов взаємне оцінювання конкретних видів діяльності з оцінювання відповідності,

issued by a national accreditation body attesting that the conformity assessment body fulfils the requirements laid down in Article[R17] of this…[act].
виданим національним органом з акредитації, яке засвідчує, що орган з оцінювання відповідності задовольняє вимоги, установлені в статті[R17] цього…[зазначити акт].

National accreditation bodies shall not compete with other national accreditation bodies..
Національні органи з акредитації не конкурують з іншими національними органами з акредитації..

Only the national accreditation bodies are allowed to perform accreditation of conformity assessment bodies..
Лише національним органам з акредитації дозволено здійснювати акредитацію органів з оцінювання відповідності.

The multinational conformity assessment body must fully cooperate with the national accreditation bodies involved.
Транснаціональний орган з оцінювання відповідності повинен повноцінно співпрацювати із залученими національними органами з акредитації.

While national accreditation bodies do not have the objective of maximising
Хоча національні органи з акредитації не мають на меті максимізацію чи розподілення прибутків,