Приклади вживання Near-infrared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This reflected near-infrared radiation can be sensed by satellites,
Near-infrared data can also help scientists study land cover such as changes in snow,
Дані ближнього інфрачервоного світла також можуть допомогти вченим вивчити грунтово- рослинний покрив у сенсі змін у сніговому,The central parts of our Galaxy, the Milky Way, as observed in the near-infrared with the NACO instrument on ESOs Very Large Telescope.
Центральна частина нашої галактики Молочний Шлях, яку спостерігали в ближньому інфрачервоному діапазоні з приймачем NACO на Дуже великому телескопі ESO.Enhanced spectral range allows the viewer to take advantage of non-visible sources of electromagnetic radiation(such as near-infrared or ultraviolet radiation).
Розширення спектрального діапазону дозволяє спостерігачу отримати переваги і побачити невидимі джерела електромагнітного випромінення(такі як близьке до інфрачервоного або ультрафіолетове випромінення).Iron meteorites have been linked to M-type asteroids because both have similar spectral characteristics in the visible and near-infrared.
Залізні метеорити пов'язували з астероїдами типу M, оскільки як одні, так й інші, мають однакові спектральні характеристики у видимому та в ближньому інфрачервоному світлі.Enhanced Aluminum VIS-NIR coating may be used wherever broadband visible and near-infrared reflector is needed.
Розширене алюмінієве покриття VIS-NIR може використовуватися там, де необхідний широкосмуговий видимий і близький інфрачервоний відбивач.has a flat featureless spectrum in the near-infrared.
має нейтральний спектр у ІЧ діапазоні.The researchers can‘tune' these materials to pick up just the ultraviolet and the near-infrared wavelengths that then convert this energy into electricity.
Дослідники навчилися«налаштовувати» свій матеріал на захоплення виключно ультрафіолетових і близьких інфрачервоних хвиль, і перетворювати цю енергію в електричну.Most iron meteorites have been linked to metallic type asteroids because both have similar spectral characteristics in the visible and near-infrared.
Залізні метеорити пов'язували з астероїдами типу M, оскільки як одні, так й інші, мають однакові спектральні характеристики у видимому та в ближньому інфрачервоному світлі.Rover examined both of these areas with a Visible and Near-Infrared Spectrometer(VNIS).
Ровер досліджував обидві ці зони за допомогою спектрометра Visible and Near-Infrared Spectrometer(VNIS).X-shooter can capture a very wide range of wavelengths in the spectrum of an object in one shot(from the ultraviolet to the near-infrared).
X-shooter може за одну експозицію захопити дуже широкий діапазон довжин хвиль в спектрі об'єкта(від ультрафіолетового до інфрачервоного).CFBDSIR 2149-0403 was discovered by the Canada-France Brown Dwarfs Survey, a near-infrared sky survey, and confirmed by WISE data.
CFBDSIR 2149-0403 була відкритаCanada-France Brown Dwarfs Survey, це огляд неба в інфрачервоному спектрі, і підтверджена данними WISE.and the Gemini Near-Infrared Spectrograph(GNIRS).
були Gemini Multi-Object Spectrograph(GMOS) та Gemini Near-Infrared Spectrograph(GNIRS).Enhanced spectral range permits the viewer to make the most of non-visible sources of electromagnetic radiation(for example, near-infrared or ultraviolet radiation).
Розширення спектрального діапазону дозволяє спостерігачу отримати переваги і побачити невидимі джерела електромагнітного випромінення(такі як близьке до інфрачервоного або ультрафіолетове випромінення).A portion of solar radiation from the Sun that is just beyond the visible spectrum is referred to as near-infrared.
Частина сонячної радіації від Сонця, що знаходиться поза межами видимого спектру згадується, як ближній інфрачервоний діапазон.infrared, and near-infrared.
prevent water vapor from rising, the team found that the amount of near-Infrared radiation(NIR) from a star could provide the heat needed to cause a planet to enter the moist greenhouse state.
запобігти зростанню водяної пари, вчені виявили, що кількість ближнього інфрачервоного випромінювання(NIR) від зірки може забезпечити тепло, необхідне для того, щоб планета переходила в вологий парниковий стан.After Analyzing wave near-infrared spectrum, the researchers were able to determine how much carbon,
Проаналізувавши хвилі ближнього інфрачервоного спектру, дослідники змогли визначити скільки вуглецю,The surfaces of both the primary and the satellite appear to be red in the visible and near-infrared parts of the spectrum(spectral class IR),
Поверхні як первинного, так і супутникового виглядають червоними у видимій та ближній інфрачервоній частинах спектру(спектральний клас IR),During your first day on the moon“UTU-2” recorded the spectra of light reflected from the lunar soil at two points using their spectrometer in the visible and near-infrared spectra.
Під час свого першого дня на Місяці«Юйту-2» записував спектри світла, відбитого від місячного ґрунту в двох точках, використовуючи свій спектрометр видимого та ближнього інфрачервоного спектрів.
