NEW LOANS - переклад на Українською

• нові кредити
• нові позики
• нових позичок
• нових кредитів
• новими кредитами

Приклади вживання New loans Англійська мовою та їх переклад на Українською

as a result of attracting new loans has grown, but is estimated as not high.
в результаті залучення нових кредитів зріс, проте оцінюється як невисокий.

for example, new loans should not exceed the annual amounts of debt to be repaid.
наприклад нові позики не повинні перевищувати суми щорічних боргів, що підлягають погашенню.

Lenders denied Citroen in new loans and a drop in demand for cars has deprived its ability to get out of its own funds.
Кредитори відмовили Сітроенів в нових позиках, а падіння попиту на автомобілі позбавило його можливості викрутитися за рахунок власних коштів.

Creditors refused to Citroen in new loans, and the drop in demand for cars made it impossible for him to get out of his own funds.
Кредитори відмовили Сітроену в нових позичках, а падіння попиту на автомобілі позбавило його можливості викрутитися за рахунок власних коштів.

can be used as the basis for new loans.
можуть бути використані в якості основи для нових позик.

New loans for home purchase,
Нові кредити на придбання житла,

Meanwhile, Belarus hopes to receive new loans from Russia to modernize its enterprises and to construct nuclear power plants of Russian design.
Між тим, Білорусь сподівається на отримання нових кредитів від Росії для модернізації її підприємств та спорудження атомних електростанцій за російським проектом.

With the influx of money, speculators saw incentives to acquire new loans and buy merchandise that predictably would rise rapidly in value.
З припливом грошей спекулянти отримали стимули до нових кредитів та придбання товарів, які передбачувано подорожчають.

Lenders denied Citroen new loans, and the fall in demand for cars deprived him of the opportunity to get out at his own expense.
Кредитори відмовили Сітроену в нових позичках, а падіння попиту на автомобілі позбавило його можливості викрутитися за рахунок власних коштів.

In April 2015 Kharkiv fully repaid existing debt and“Fitch” does not expect new loans until the end of 2015.
У квітня 2015 року Харків повністю погасив борг, що існував, і“Fitch” не очікує нових запозичень до кінця 2015 року.

can be used to make new loans.
можуть бути використані в якості основи для нових позик.

At a more basic level, online lenders learned how hard it was to fund the new loans they wanted to give out without having access to inexpensive deposits,
На фундаментальнішому рівні онлайн-кредитори зрозуміли, як важко було фінансувати нові кредити, які вони хотіли видавати, не маючи того доступу до дешевих депозитів,

At a more fundamental level, online lenders realized how hard it was to fund the new loans they wanted to give out without having access to cheap deposits,
На фундаментальнішому рівні онлайн-кредитори зрозуміли, як важко було фінансувати нові кредити, які вони хотіли видавати, не маючи того доступу до дешевих депозитів,

companies of America to buy their new shares and to extend them new loans for a period of 90 days.
компаніям придбати нові випуски їх акцій і надавати їм нові позики терміном більше 90 днів.

refrain from issuing new loans, after the old ones paid.
утримавшись від видачі нових позичок, після того як старі виплачені.

The politician said that people's deputies are forcing Ukraine to take new loans from the IMF to repay previously taken debts
Політик підкреслив, що народні депутати змушують Україну брати нові кредити МВФ, для погашення раніше взятих боргів,

refrain from issuing new loans, after the old ones paid.
утримавшись від видачі нових позичок, коли старі виплачено.

The bank said Tuesday that new loans are impossible because the military government has made no payments on outstanding debts since 1998,
За словами представників Світового банку надання нових кредитів є неможливим, оскільки керівництво Бірми не виплачує боргів з 1998-го року

conducting talks on new loans is a conscious imposition of a slip knot on the people
вести мову про нові кредити,- це означає свідомо накидати фінансовий зашморг на людей

make other transactions for the provision of new loans to Russian banks for a period of more than 14 days, rather than 30, as before.
здійснювати інші угоди з надання нових кредитів банкам РФ на термін понад 14 днів, а не 30, як раніше.