NEW MUSEUM - переклад на Українською

John D. Rockefeller, Junior, bought $100,000 of antique silver for his new museum at Colonial Williamsburg.

Джон Д. Рокфеллер, молодший, купив$100,000 античного срібла для свого нового музею в Colonial Williamsburg.

in the Rostov region will create a new Museum under the open sky.

у Ростовській області буде створено новий музей під відкритим небом.

Traces of occupation of the three periods of the Bronze Age were identified in the greater area of the Altis and new museum.

Знахідки трьох періодів бронзового століття знайдені на більшій площі Altis і території нового музею.

In the same year the artist Jozef Israels gave the new museum six etchings including Abraham's sacrifice from the famous English collection of William Esdaile.

У тому ж році художник Йозеф Ісраелс подарував новому музею шість гравюр, серед яких було«Жертвоприношення Авраама» зі знаменитої англійської колекції Вільяма Есдейла.

It fully meets the new museum features- so easier to solve the problem of the museum exposition.

Це повністю відповідає новій музейній функції- так простіше було вирішити експозиційні проблеми музею.

private apartments and even a new Museum complexes.

приватні квартири і навіть нові музейні комплекси.

In December, in Paris, a new museum will be inaugurated that will delight beautists passionate about perfume.

У грудні в Парижі буде відкрито новий музей, який буде радувати косметологів, пристрасних парфумами.

The new museum in San Antonio visitors can learn about cowboys,

У новому музеї в Сан-Антоніо відвідувачі можуть дізнатися про ковбоїв,

The new Museum in Oslo will be opened with the support of the Ministry of education

Новий музей в Осло буде відкрито за підтримки Міністрерства освіти

The new Museum Quarter will create a synthesis of city

Новий Музейний квартал створить синтез міста і природи,

Also, the new Museum offers a didactic play unusual games with interesting puzzles

Також новий музей пропонує своїм гостям пограти в незвичайні дидактичні ігри з головоломками

The new museum transfers more contemporary works from artists born between 1820

Новий музей передає більш сучасні роботи від художників, що народилися між 1820

The new Museum Quarter will create a synthesis of city

Новий Музейний квартал створить синтез міста і природи,

So the spectacular sculpture ended up here in Munich when it was apart by Prince Ludwig of Bavaria in the early nineteen century Quite a scultpture to add to his collection for his new museum.

Отже, ця приголомшлива скульптура потрапила до Мюнхену після того, як перебувала у Баварського принца Людвіга у 19-му ст. як частина колекції для його нового музею.

nearby villages, the new museum will be a key stop for visitors from around Ukraine

довколишніх сіл, новий музей буде також ключовою зупинкою для туристів з усієї України

In this new museum, Staab Architekten introduce modulation and complexity with a profiled brass covering- a contemporary take

У цьому новому музеї Staab Architekten створили складний вигляд за допомогою профільованого латуннного покриття- вельми сучасний підхід до форм,

they were soon put on auction, and Ludwig was very pleased to acquire them for his new museum.

зовсім скоро їх виставили на аукціон, і Людвіг з радістю придбав їх для нового музею.

At the plant in Istrinsky district in April 2018 the new museum"The World of Coca-Cola" opened its doors- here tourists can learn about the production of drinking water and cold tea.

На заводі в Істрінському районі в квітні 2018 року відкрився новий музей"Світ кока-кола"- тут туристи можуть дізнатися про виробництво питної води та холодного чаю.

Shortly after the auction, the Abu Dhabi Department of culture and tourism announced that the Savior of the world would be part of the permanent collection of the new Museum, dubbed the Louvre of Abu Dhabi.

Незабаром після аукціону департамент культури і туризму Абу-Дабі оголосив, що«Спаситель світу» буде виставлятися в новому музеї- Луврі Абу-Дабі.

In 1938 the French government decided to convert the facility into a new museum, which now occupies 25,000 square metres within the west wing of the Grand Palais(Palais d'Antin)

У 1938 році французький уряд вирішив перетворити діючу виставку в новий музей, який тепер займає 25 000 квадратних метрів західного крила Великого палацу,