NEWSFEED - переклад на Українською

• стрічці новин
• новин

Приклади вживання Newsfeed Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, a Checkbox component might need isChecked in its state, and a NewsFeed component might want to keep track of fetchedPosts in its state.
Наприклад, компоненту Checkbox може знадобитися isChecked у його стані, а компонент NewsFeed має відслідковувати fetchedPosts у своєму стані.

it was discovered that the newsfeed of regional online media outlets has less than 30% of original news.
наголосили в ІМІ, протягом моніторингу було виявлено, що в новинних стрічках регіональних онлайн-медіа не більше 30% авторських новин.

Of consumers have either un-liked or removed a company's posts from their Facebook NewsFeed.
Споживачів або"не сподобалися", або видалили повідомлення компанії з свого Facebook News Feed.

If you subscribe to our Fendt Whatsapp Newsfeed, we will process your mobile phone number exclusively within the scope of your consent,
Якщо ви підписані на нашу Whatsapp-стрічку новин Fendt, ми обробляємо номер вашого мобільного телефону винятково в межах вашої згоди, яку ви висловили,

The Facebook application can also close when you are running on the timeline or newsfeed over one video that starts automatically
Додаток Facebook також може закриватися, коли ви працюєте за тимчасовою шкалою чи стрічкою новин через одну відео, яке запускається автоматично

and brings the newsfeed, which is formed by those very people at that given location.
і виводить стрічку новин- ТРОТУАР- яка формується цими особами в даній конкретній локації.

therefore incredibly influential in growing your Likes through their own Newsfeed.
тому надзвичайно впливові у вирощуванні ваших улюбленців через власний канал новин.

so now I have to autoplay all the videos in the newsfeed before waiting for you to click play.
тепер я мушу автоматично вмикати усі відео у стрічці, не чекаючи, поки ви клікнете на"плей".

One of the big criticisms of Facebook in the past 18 months is that the content we see in the newsfeed is driven too much by Facebook's obsession with persuading people to spend as much time as possible on Facebook.
Одна з найбільших критик Facebook за останні 18 місяців полягає в тому, що контент, який ми бачимо в новинній стрічці, занадто керований одержимістю Facebook переконувати людей витрачати якомога більше часу на своїй платформі.

personal sites, and Newsfeed.
особисті сайти й канал новин.

personal sites and newsfeed.
особисті сайти й канал новин.

Generating and implementing new ideas for our newsfeed.
Генерація та реалізація нових ідей для новин.

This measure is taken to avoid accidental changes of newsfeed rules.
Це зроблено для уникнення можливості випадкової зміни параметрів добірок.

Create solutions which make use of the newsfeed functionality in SharePoint Server 2013.
Створюйте рішення, які використовують функцію надсилання новин в SharePoint Server 2013.

The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
Причиною цього було зображення, яке я побачила в стрічці новин.

And if you're the Facebook newsfeed, whether you would want to
Якщо ви гортаєте стрічку у Facebook, хочете ви того чи ні, ви насправді виграєте від того,

The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
Причиною цього було зображення, яке я побачила в стрічці новин.

And the newsfeed control room is not accountable to us.
І відділ контролю новин не відповідальний перед нами.

The newsfeed is loading, please wait….
Завантаження новин, зачекайте, будь-ласка….

Wait, what the hell is a newsfeed filtering algorithm?”.
Стривайте-но, що являє собою цей алгоритм фільтрації новин?».