Приклади вживання Nikita khrushchev Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, the famous helicopter S-58 was bought by Nikita Khrushchev in 1959, the American President Eisenhower,
Так, знаменитий вертоліт S-58 був куплений Микитою Хрущовим у 1959 році в американського президента Ейзенхауера,Crimea, 60 percent of whose population is Russian, became part of Ukraine only in 1954, when Nikita Khrushchev awarded it as part of the 300th-year celebration of a Russian agreement with the Cossacks.
Крим, 60% населення якого- це росіяни, став частиною України тільки в 1954, коли Микита Хрущов, українець за національністю, подарував його Україні на честь святкування 300-річчя угоди між Росією та українським козацтвом.Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's programs of"peaceful coexistence" and"different roads to socialism" because they appeared to pose the threat that Yugoslavia might again try to take control of Albania.
Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.Chinese," which could be accomplished by improving relations with Soviet Premier Nikita Khrushchev who had wanted to distance himself from the Communist Chinese.
китайцями», що можна використати для поліпшення відносин з радянським лідером Микитою Хрущовим, який хотів дистанціюватись від комуністичного Китаю.Crimea, 60 percent of whose population is Russian, became part of Ukraine only in 1954, when Nikita Khrushchev, a Ukrainian by birth, awarded it as
Крим, 60% населення якого- це росіяни, став частиною України тільки в 1954, коли Микита Хрущов, українець за національністю,The Office of the Prosecutor General of Russia merely stated that the transfer of Crimea to Ukraine under Nikita Khrushchev was unconstitutional,
Генпрокуратура РФ лише констатувала факт, а саме те, що передача Криму Україні за часів Микити Хрущова відбулася не на конституційній основі,including a sympathetic interview with Soviet leader Nikita Khrushchev in 1957 and an examination of life in East Germany in 1962.
в тому числі співчутливий інтерв'ю з радянським лідером Микитою Хрущовим у 1957 році та експертизу життя в Східній Німеччині в 1962 році.In an address to the Moscow Komsomol on 8 November 1956, Nikita Khrushchev alluded to the student protests,
У своєму зверненні до комсомолу Москви 8 листопада 1956 Микита Хрущов натякнув на ці студентські протести,became part of Ukraineonly in 1954, when Nikita Khrushchev, a Ukrainian by birth,
став частиною України тільки в 1954, коли Микита Хрущов, українець за національністю,There are five cottages. Also Stalin is still living Nikita Khrushchev for it was built a separate building,
Крім Сталіна, тут ще жив Микита Хрущов для нього було побудовано окрему будівлю,successor Nikita Khrushchev continued this program,
наступник Микита Хрущов продовжував цю програму,Nikita Khrushchev gifted it to Ukraine in the 1950s as a symbolic gesture when Ukraine as a country did not exist
Лідер СРСР Микита Хрущов нібито«подарував» його Україні у 1950-тих«як символічний жест, коли вона не існувала як держава,After Stalin's death in 1953, Nikita Khrushchev continued his predecessor's cultural hegemony program, stating,“The sooner we all start speaking Russian, the faster we shall build communism.”.
Після смерті Сталіна в 1953 році, наступник Микита Хрущов продовжував цю програму, заявивши, що"раніше ми всі починаємо говорити російська, Чим швидше ми побудуємо комунізм".In 1956, new Soviet leader Nikita Khrushchev condemned Stalin's policies,
У 1956 році новий лідер СРСР Микита Хрущов засудив політику Сталіна,He worked as a publicist for a homebuilder who exhibited a model home at an American trade fair at Sokolniki Park in Moscow in 1959- the one in which Richard Nixon and Nikita Khrushchev had their famous Kitchen Debate.
Він працював як публіцист в сфері житлового будівництва, модель дому якого виставлена на американській виставці в парку«Сокільники» в Москві в 1959 році- той, у котрому Річард Ніксон та Микита Хрущов проводили свої відомі«Кухонні дебати».leading Soviet Premier Nikita Khrushchev to pronounce"we will bury you.".
перевищило Сполучених Штатів, провідний радянський прем'єр Микита Хрущов вимовляється“ми вас поховаємо».However, a week later, Nikita Khrushchev was ousted from power by hardliners in the Soviet Union, the Labour Party
Однак через тиждень Микита Хрущов був відсторонений від влади у Радянському Союзі, лейбористська партія перемогла на виборах у Великій Британії,Nikita Khrushchev almost uncovered myths about Stalin as a"descendant" and"brilliant continuation of" business Lenin,
Хрущов практично розвінчав міфи про Й. Сталіна як«нащадка» та«геніального продовжувача» справи Леніна,«видатного воєначальника»,However, it is as inevitable as was the overthrow of party leader Nikita Khrushchev in 1964 and the implosion of the Soviet Union less than three decades later.
Однак, це так само неминуче, як і відсторонення від влади у 1964 році партійного лідера Нікіти Хрущова та розпад радянського Союзу менше, ніж три десятиліття по тому.Soviet leader Nikita Khrushchev had warned the United States a year earlier,
Роком раніше, у 1960 році, радянський лідер Микита Хрущов попередив Сполучені Штати на Генеральній Асамблеї ООН,
